Lyyra T, Arokoski J P, Oksala N, Vihko A, Hyttinen M, Jurvelin J S, Kiviranta I
Department of Anatomy, University of Kuopio, and Kuopio University Hospital, Finland.
Phys Med Biol. 1999 Feb;44(2):525-35. doi: 10.1088/0031-9155/44/2/017.
In order to evaluate the ability of the arthroscopic indentation instrument, originally developed for the measurement of cartilage stiffness during arthroscopy, to detect cartilage degeneration, we compared changes in the stiffness with the structural and constitutional alterations induced by enzymes on the tissue in vitro. The culturing of osteochondral plugs on Petri dishes was initiated in Minimum Essential Medium with Earle's salts and the baseline stiffness was measured. Then, the experimental specimens were digested using 50 microg ml(-1) trypsin for 24 h, 0.1 U ml(-1) chondroitinase ABC or 30 U ml(-1) purified collagenase (type VII) for 24 h or 48 h (n = 8-15 per group). The control specimens were incubated in the medium. After the enzyme digestion, the end-point stiffness was measured and the specimens for the microscopic analyses were processed. The proteoglycan (PG) distribution was analysed using quantitative microspectrophotometry and the quantitative evaluation of the collagen network was made using a computer-based polarized light microscopy analysis. Decrease (p < 0.05) of cartilage stiffness was found after 24 h trypsin (36%) and 48 h chondroitinase ABC (24%) digestion corresponding to a decrease (p < 0.01) of up to 80% and up to 30% in the PG content respectively. Decrease of the superficial zone collagen content or arrangement (78%, p < 0.001) after 48 h collagenase digestion also induced a decrease (30%, p < 0.001) in cartilage stiffness. We conclude that our instrument is capable of detecting early structural and compositional changes related to cartilage degeneration.
为了评估最初开发用于在关节镜检查期间测量软骨硬度的关节镜压痕仪器检测软骨退变的能力,我们将体外酶诱导组织的结构和成分改变所导致的硬度变化进行了比较。在含有Earle氏盐的最低限度基本培养基中开始在培养皿上培养骨软骨栓,并测量基线硬度。然后,将实验标本用50μg/ml胰蛋白酶消化24小时、用0.1U/ml软骨素酶ABC或30U/ml纯化胶原酶(VII型)消化24小时或48小时(每组n = 8 - 15)。对照标本在培养基中孵育。酶消化后,测量终点硬度并处理用于显微镜分析的标本。使用定量显微分光光度法分析蛋白聚糖(PG)分布,并使用基于计算机的偏振光显微镜分析对胶原网络进行定量评估。在24小时胰蛋白酶消化(36%)和48小时软骨素酶ABC消化(24%)后发现软骨硬度降低(p < 0.05),分别对应PG含量降低(p < 0.01)高达80%和高达30%。48小时胶原酶消化后表面区域胶原含量或排列的降低(78%,p < 0.001)也导致软骨硬度降低(30%,p < 0.001)。我们得出结论,我们的仪器能够检测与软骨退变相关的早期结构和成分变化。