Suppr超能文献

视网膜色素上皮撕裂的吲哚菁绿血管造影

Indocyanine green angiography of retinal pigment epithelial tears.

作者信息

Giovannini A, Scassellati-Sforzlini B, Lafaut B, Edeling J, D'Altobrando E, De Laey J J

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Ancona, Italy.

出版信息

Acta Ophthalmol Scand. 1999 Feb;77(1):83-7. doi: 10.1034/j.1600-0420.1999.770119.x.

Abstract

PURPOSE

To investigate the fluorescein and indocyanine green (ICG) features before and after retinal pigment epithelial tear.

METHODS

Fluorescein and ICG videoangiography were performed in 30 patients affected by age-related macular degeneration either complicated by tear of the retinal pigment epithelium (25 eyes) or by pigment epithelial detachment with pretear characteristics (5 eyes).

RESULTS

At the pretear stage fluorescein angiography (FA) showed in all cases signs of occult CNV associated with delayed, slow and uneven filling of the pigment epithelium detachment. In 2 eyes the ICG filling of the retinal pigment epithelial detachment was seen. Progression to the tear stage was seen in 4 eyes where a CNV was evident on ICG angiography; in two eyes within one month after laser photocoagulation. At the tear stage FA showed an area of marked hyperfluorescence with well defined margins. Adjacent to the exposed area the torn RPE was markedly hypofluorescent during all angiographic phases. The bare choroid was always hypo or normofluorescent on ICG angiography. The torn retinal pigment epithelium showed moderate hypofluorescence. The exact seat and extension of CNVs could be visualized in 20 cases (67%; 95% C.I., 50-84%) with ICG angiography vs. 6 cases (20%; 95% C.I., 6-34%) with FA (p<0.001).

CONCLUSIONS

ICG angiography did not add anything substantial to the analysis of frank tears. The most useful application of ICG angiography in this disease is the visualization of the seat and extension of the associated CNV In fact, it is well known that laser treatment of a pigment epithelial detachment at the pretear stage may facilitate the development of a tear of the RPE.

摘要

目的

研究视网膜色素上皮撕裂前后的荧光素和吲哚菁绿(ICG)特征。

方法

对30例年龄相关性黄斑变性患者进行荧光素和ICG血管造影,其中25眼合并视网膜色素上皮撕裂,5眼合并具有撕裂前特征的色素上皮脱离。

结果

在撕裂前期,荧光素血管造影(FA)在所有病例中均显示隐匿性脉络膜新生血管(CNV)的征象,伴有色素上皮脱离延迟、缓慢且不均匀的充盈。2眼中可见视网膜色素上皮脱离的ICG充盈。4眼中观察到进展至撕裂期,其中ICG血管造影显示有明显的CNV;2眼在激光光凝后1个月内出现。在撕裂期,FA显示出边界清晰的明显高荧光区域。在所有血管造影阶段,与暴露区域相邻的撕裂视网膜色素上皮明显低荧光。裸露的脉络膜在ICG血管造影中始终低荧光或正常荧光。撕裂的视网膜色素上皮显示中度低荧光。与FA相比,ICG血管造影能在20例(67%;95%置信区间,50 - 84%)中清晰显示CNV的确切位置和范围,而FA仅在6例(20%;95%置信区间,6 - 34%)中显示(p<0.001)。

结论

ICG血管造影对明显撕裂的分析并无实质性补充。ICG血管造影在该疾病中最有用的应用是显示相关CNV的位置和范围。事实上,众所周知,在撕裂前期对色素上皮脱离进行激光治疗可能会促使视网膜色素上皮撕裂的发生。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验