Suppr超能文献

吲哚菁绿高荧光与年龄相关性黄斑变性中的浆液性视网膜色素上皮脱离相关。

Indocyanine green hyperfluorescence associated with serous retinal pigment epithelial detachment in age-related macular degeneration.

作者信息

Baumal C R, Reichel E, Duker J S, Wong J, Puliafito C A

机构信息

New England Eye Center, Tufts University School of Medicine, Boston, Massachusetts, USA.

出版信息

Ophthalmology. 1997 May;104(5):761-9. doi: 10.1016/s0161-6420(97)30236-x.

Abstract

PURPOSE

Indocyanine green (ICG) angiography may improve visualization of choroidal neovascularization (CNV) associated with serous retinal pigment epithelial detachment (RPED) in age-related macular degeneration (AMD). The features of ICG hyperfluorescence associated with serous RPED and therapeutic effect of ICG-directed laser photocoagulation in eyes with serous RPED is evaluated.

DESIGN

Retrospective review of all simultaneous fluorescein/ICG angiograms (n = 918) performed over an 18-month period to identify 44 eyes in 39 patients with serous RPED secondary to AMD on fluorescein angiography.

PARTICIPANTS

Thirty-nine patients with AMD, aged 53 to 89 years, participated.

INTERVENTION

Eyes were nonrandomly treated with ICG-directed laser photocoagulation or observation.

MAIN OUTCOME MEASURES

Characteristics of ICG hyperfluorescence associated with a serous RPED are reviewed. Final visual acuity and anatomic appearance of the serous RPED are given.

RESULTS

Twenty-three (52%) of the 44 eyes had an isolated serous RPED without obvious CNV, and 21 (48%) of the 44 eyes had a serous RPED associated with occult CNV on fluorescein angiography. Indocyanine green angiography demonstrated underlying CNV in 19 eyes (83%) with an isolated serous RPED and in all 21 eyes (100%) with serous RPED and occult CNV. The pattern of ICG hyperfluorescence revealed focal CNV in 15 eyes and plaque CNV in 4 eyes with an isolated serous RPED. In eyes with serous RPED and occult CNV, focal CNV and plaque CNV were noted with ICG in 8 and 13 eyes, respectively. No follow-up was available for two eyes. Twenty eyes were treated with ICG-directed laser photocoagulation. In these eyes, the visual acuity remained stable in 6 eyes (30%) and decreased in 14 eyes (70%). Twenty-two eyes were observed, and the visual acuity remained stable in 8 (36%), improved in 2 (9%), and decreased in 12 eyes (55%).

CONCLUSIONS

Although ICG angiography may enhance visualization of CNV associated with serous RPED in AMD, ICG-directed laser treatment did not appear to improve visual acuity when compared with observed eyes in this series.

摘要

目的

吲哚菁绿(ICG)血管造影术可能会改善年龄相关性黄斑变性(AMD)中与浆液性视网膜色素上皮脱离(RPED)相关的脉络膜新生血管(CNV)的可视化。评估与浆液性RPED相关的ICG高荧光特征以及ICG引导的激光光凝对浆液性RPED患者眼睛的治疗效果。

设计

回顾性分析在18个月期间进行的所有同步荧光素/ICG血管造影(n = 918),以在荧光素血管造影中识别出39例继发于AMD的浆液性RPED患者的44只眼睛。

参与者

39例年龄在53至89岁之间的AMD患者参与。

干预措施

对眼睛进行非随机的ICG引导激光光凝治疗或观察。

主要观察指标

回顾与浆液性RPED相关的ICG高荧光特征。给出浆液性RPED的最终视力和解剖外观。

结果

44只眼中有23只(52%)为孤立性浆液性RPED,无明显CNV,44只眼中有21只(48%)在荧光素血管造影中显示浆液性RPED与隐匿性CNV相关。ICG血管造影显示,19只(83%)孤立性浆液性RPED眼中存在潜在CNV,所有21只(100%)浆液性RPED合并隐匿性CNV的眼中均存在潜在CNV。ICG高荧光模式显示,15只孤立性浆液性RPED眼中为局灶性CNV,4只眼中为斑块状CNV。在浆液性RPED合并隐匿性CNV的眼中,ICG显示8只眼为局灶性CNV,13只眼为斑块状CNV。两只眼睛没有随访数据。20只眼睛接受了ICG引导的激光光凝治疗。在这些眼睛中,6只眼(30%)视力保持稳定,14只眼(70%)视力下降。22只眼睛接受观察,8只眼(36%)视力保持稳定,2只眼(9%)视力改善,12只眼(55%)视力下降。

结论

尽管ICG血管造影术可能会增强AMD中与浆液性RPED相关的CNV的可视化,但在本系列研究中,与观察的眼睛相比,ICG引导的激光治疗似乎并未改善视力。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验