Barnéoud P, Curet O
CNS Research Department, Synthelabo Research, 10 rue des Carrières, Rueil-Malmaison, 92500, France.
Exp Neurol. 1999 Feb;155(2):243-51. doi: 10.1006/exnr.1998.6984.
We have studied the effect of lysine acetylsalicylate (LAS; Aspegic), a soluble salt of aspirin, on motor deficits in transgenic mice expressing a human superoxide dismutase SOD1 mutation (Gly-93 --> Ala), an animal model of familial amyotrophic lateral sclerosis (FALS). In nontreated FALS mice, motor impairments appear at 12-14 weeks of age, whereas paralysis is not observed before 20 weeks of age. Life expectancy is 140-170 days. Early treatment with LAS from 5 weeks of age delayed the appearance of motor deficits in FALS mice as measured by extension reflex, loaded grid, and rotarod tests. This beneficial effect of treatment was maintained up to 18 weeks of age, until just before onset of end-stage disease. When treatment was started at 13 weeks, no significant beneficial effect was observed. These results demonstrate that chronic LAS treatment is able to delay the appearance of reflex, coordination, and muscle strength deficits in this animal model of ALS if the treatment is started early enough. However, neither the onset of paralysis nor end-stage disease were improved by the LAS treatment. In the absence of an effect on survival, the functional improvement demonstrated here is probably the maximum that this demanding model could allow. Although other properties of LAS may have contributed to its beneficial effect, we suggest that the antioxidant properties of aspirin are responsible for the positive effects in this model and support the use of antioxidants as effective therapy for ALS.
我们研究了赖氨酸乙酰水杨酸酯(LAS;阿沙匹林),一种阿司匹林的可溶性盐,对表达人超氧化物歧化酶SOD1突变(甘氨酸93→丙氨酸)的转基因小鼠运动功能缺陷的影响,该小鼠是家族性肌萎缩侧索硬化症(FALS)的动物模型。在未经治疗的FALS小鼠中,运动障碍在12至14周龄时出现,而在20周龄之前未观察到麻痹。预期寿命为140至170天。从5周龄开始用LAS进行早期治疗,通过伸展反射、负重网格和转棒试验测量,延迟了FALS小鼠运动功能缺陷的出现。这种治疗的有益效果一直维持到18周龄,直到终末期疾病发作前不久。当在13周龄开始治疗时,未观察到明显的有益效果。这些结果表明,如果早期开始治疗,慢性LAS治疗能够延迟这种ALS动物模型中反射、协调和肌肉力量缺陷的出现。然而,LAS治疗并未改善麻痹的发作或终末期疾病。在对生存没有影响的情况下,这里所证明的功能改善可能是这个苛刻模型所能允许的最大改善。尽管LAS的其他特性可能对其有益效果有贡献,但我们认为阿司匹林的抗氧化特性是该模型中产生积极效果的原因,并支持使用抗氧化剂作为ALS的有效治疗方法。