Ragab A A, Kraay M J, Goldberg V M
Department of Orthopaedics, University Hospitals of Cleveland, Ohio 44106, USA.
J Bone Joint Surg Am. 1999 Feb;81(2):210-8. doi: 10.2106/00004623-199902000-00008.
We evaluated the clinical and radiographic outcomes of 100 consecutive primary total hip arthroplasties in which a proximally coated anatomically designed femoral component was fixed without cement for the treatment of primary osteoarthritis. The minimum duration of follow-up was six years (average, 7.1 years). The eighty-eight patients who had the arthroplasties were followed prospectively with a standard clinical evaluation that involved use of the Harris hip score and a radiographic evaluation based on the criteria of the Hip Society. Bone ingrowth was evaluated with the method of Engh et al. The average age of the patients at the time of the operation was 62.6 years (range, thirty-nine to eighty-four years). Fifty-one patients were men and thirty-seven were women. The average preoperative Harris hip score was 48 points, with an average pain score of 15 points and an average function score of 26 points. Nonmechanical complications that necessitated a revision operation included one deep hematogenous infection, one late periprosthetic fracture, and a 0.5-inch (1.27-centimeter) limb-length discrepancy. At the time of the most recent follow-up, the average Harris hip score was 96 points, with an average pain score of 42 points and an average function score of 45 points. The prevalence of pain in the anterior part of the thigh was 5 percent (five hips). One patient had a revision of the femoral component because of aseptic loosening, and one had a revision of the acetabular component because of recurrent dislocations. Radiographic assessment revealed consistent evidence of proximal bone ingrowth. No complete radiolucent line was identified, except around the stem that had loosened. Twenty-seven femoral components were associated with slight pedestal formation. No osteolytic lesion of the femur was identified. Nonprogressive pelvic osteolysis was identified in four hips, but none of the lesions were more than two millimeters in diameter. None of the acetabular components migrated, and no radiolucent line of more than two millimeters in thickness was seen around any acetabular cup. The data from this study, in which the minimum duration of follow-up was six years, indicate that the anatomically designed prosthesis can provide good results, with low prevalences of pain in the thigh and loosening of the component, in younger, active patients.
我们评估了100例连续进行的初次全髋关节置换术的临床和影像学结果,这些手术使用了近端涂层的解剖学设计股骨组件,采用非骨水泥固定,用于治疗原发性骨关节炎。最短随访时间为6年(平均7.1年)。对接受置换术的88例患者进行了前瞻性的标准临床评估,包括使用Harris髋关节评分,以及基于髋关节协会标准的影像学评估。采用Engh等人的方法评估骨长入情况。患者手术时的平均年龄为62.6岁(范围为39至84岁)。51例为男性,37例为女性。术前Harris髋关节评分平均为48分,平均疼痛评分为15分,平均功能评分为26分。需要翻修手术的非机械性并发症包括1例深部血源性感染、1例晚期假体周围骨折以及1例0.5英寸(1.27厘米)的肢体长度差异。在最近一次随访时,Harris髋关节评分平均为96分,平均疼痛评分为42分,平均功能评分为45分。大腿前部疼痛的发生率为5%(5个髋关节)。1例患者因无菌性松动对股骨组件进行了翻修,1例患者因反复脱位对髋臼组件进行了翻修。影像学评估显示近端骨长入的证据一致。除了松动的柄周围,未发现完整的透亮线。27个股骨组件伴有轻微的骨桥形成。未发现股骨溶骨病变。在4个髋关节中发现了非进行性骨盆骨溶解,但所有病变直径均不超过2毫米。所有髋臼组件均未移位,任何髋臼杯周围均未见到厚度超过2毫米的透亮线。这项随访最短时间为6年的研究数据表明,对于较年轻、活动较多的患者,解剖学设计的假体能够提供良好的结果,大腿疼痛和组件松动的发生率较低。