Suppr超能文献

唐氏综合征血清筛查的知情同意:女性是否获得了充分的信息?

Informed consent to serum screening for Down syndrome: are women given adequate information?

作者信息

Gekas J, Gondry J, Mazur S, Cesbron P, Thepot F

机构信息

Department of Cytogenetics and Reproductive Medicine, University Hospital of Amiens, France.

出版信息

Prenat Diagn. 1999 Jan;19(1):1-7. doi: 10.1002/(sici)1097-0223(199901)19:1<1::aid-pd456>3.0.co;2-s.

Abstract

To assess the information given to women during a maternal serum screening (MSS) programme, we prospectively applied a questionnaire to 504 pregnant women attending for amniocentesis after a screen-positive result. The survey based on 200 usable questionnaires (39.7 per cent of our study population) showed that MSS was imposed as mandatory by 41.5 per cent of providers and done without their patients' agreement by 16 per cent. After release of the test results, 6.5 per cent of women believed that they were carrying a Down syndrome-affected fetus and 21.5 per cent thought the risk was about 50-50. A total of 38.5 per cent of the pregnant women were not informed of the risk of miscarriage after amniocentesis and 67.5 per cent believed that there was no possibility of a false-negative result with MSS. Information given over the telephone was particularly poorly understood compared with information provided during an outcome visit, since women who learned of their test result during such a visit scored significantly higher (69 per cent) when questioned about the risk of carrying a Down syndrome-affected fetus, compared with women informed of their test results by telephone (38.7 per cent) or by letter (47 per cent). We therefore suggest routine consultation with an antenatal care professional before testing to enable pregnant women to give their informed consent to MSS.

摘要

为评估在母血清筛查(MSS)项目中向女性提供的信息,我们前瞻性地对504名在筛查结果呈阳性后前来接受羊膜穿刺术的孕妇应用了一份调查问卷。基于200份可用问卷(占我们研究人群的39.7%)的调查显示,41.5%的检查机构将MSS作为强制性检查,16%的检查是在未获得患者同意的情况下进行的。在公布检测结果后,6.5%的女性认为自己怀有患唐氏综合征的胎儿,21.5%的女性认为风险约为50%对50%。共有38.5%的孕妇未被告知羊膜穿刺术后流产的风险,67.5%的孕妇认为MSS不可能出现假阴性结果。与在结果告知访视期间提供的信息相比,通过电话提供的信息尤其难以理解,因为在结果告知访视期间得知检测结果的女性在被问及怀有患唐氏综合征胎儿的风险时得分显著更高(69%),而通过电话(38.7%)或信件(47%)得知检测结果的女性得分较低。因此,我们建议在检测前与产前护理专业人员进行常规咨询,以使孕妇能够对MSS给予知情同意。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验