Redondo M J, Rewers M, Yu L, Garg S, Pilcher C C, Elliott R B, Eisenbarth G S
Barbara Davis Center for Childhood Diabetes, University of Colorado Health Sciences Center, Box B 140, Denver, CL 80262, USA.
BMJ. 1999 Mar 13;318(7185):698-702. doi: 10.1136/bmj.318.7185.698.
To test the hypothesis that non-diabetic dizygotic and monozygotic twin siblings of patients with type 1 diabetes have a similar high prevalence of islet cell autoantibodies, thus suggesting that islet cell autoimmunity is mainly environmentally determined.
Prospective twin study.
Two specialist centres for diabetes in the United States.
Non-diabetic monozygotic twin (n=53), dizygotic twin (n=30), and non-twin (n=149) siblings of patients with type 1 diabetes; 101 controls.
Analysis of progression to diabetes and expression of anti-islet autoantibodies.
Monozygotic twin siblings had a higher risk of progression to diabetes (12/53) than dizygotic twin siblings (0/30; P<0.005). At the last follow up 22 (41.5%) monozygotic twin siblings expressed autoantibodies compared with 6 (20%) dizygotic twin siblings (P<0.05), 16 (10.7%) non-twin siblings (P<0.0001), and 6 (5.9%) controls (P<0.0001). Monozygotic twin siblings expressed multiple (>/=2) antibodies more often than dizygotic twin siblings (10/38 v 1/23; P<0.05). By life table analysis the probability of developing positive autoantibodies was higher among the monozygotic twin siblings bearing the diabetes associated HLA DQ8/DQ2 genotype than in those without this genotype (64.2% (95% confidence interval 32.5% to 96%) v 23.5% (7% to 40%) at 10 years of discordance; P<0.05).
Monozygotic and dizygotic twins differ in progression to diabetes and expression of islet cell autoantibodies. Dizygotic twin siblings are similar to non-twin siblings. These two observations suggest that genetic factors play an important part in determination of islet cell autoimmunity, thus rejecting the hypothesis. In addition, there is a high penetrance of islet cell autoimmunity in DQ8/DQ2 monozygotic twin siblings.
检验1型糖尿病患者的非糖尿病异卵和同卵双胞胎兄弟姐妹胰岛细胞自身抗体患病率相似这一假说,从而表明胰岛细胞自身免疫主要由环境因素决定。
前瞻性双胞胎研究。
美国两个糖尿病专科中心。
1型糖尿病患者的非糖尿病同卵双胞胎(n = 53)、异卵双胞胎(n = 30)和非双胞胎兄弟姐妹(n = 149);101名对照者。
分析糖尿病进展情况及抗胰岛自身抗体的表达。
同卵双胞胎兄弟姐妹进展为糖尿病的风险(12/53)高于异卵双胞胎兄弟姐妹(0/30;P<0.005)。在最后一次随访时,22名(41.5%)同卵双胞胎兄弟姐妹表达了自身抗体,而异卵双胞胎兄弟姐妹为6名(20%)(P<0.05),非双胞胎兄弟姐妹为16名(10.7%)(P<0.0001),对照者为6名(5.9%)(P<0.0001)。同卵双胞胎兄弟姐妹比异卵双胞胎兄弟姐妹更常表达多种(≥2种)抗体(10/38对1/23;P<0.05)。通过生命表分析,携带与糖尿病相关的HLA DQ8/DQ2基因型的同卵双胞胎兄弟姐妹出现自身抗体阳性的概率高于未携带该基因型的同卵双胞胎兄弟姐妹(不一致10年后分别为64.2%(95%置信区间32.5%至96%)和23.5%(7%至40%);P<0.05)。
同卵和异卵双胞胎在糖尿病进展及胰岛细胞自身抗体表达方面存在差异。异卵双胞胎兄弟姐妹与非双胞胎兄弟姐妹相似。这两项观察结果表明遗传因素在胰岛细胞自身免疫的决定中起重要作用,从而否定了该假说。此外,DQ8/DQ2同卵双胞胎兄弟姐妹中胰岛细胞自身免疫的外显率较高。