Gutiérrez M C, Galán J C, Blázquez J, Bouvet E, Vincent V
Centre National de Référence des Mycobactéries, Institut Pasteur, Paris, France.
J Clin Microbiol. 1999 Apr;37(4):971-5. doi: 10.1128/JCM.37.4.971-975.1999.
We genetically characterized multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis complex strains which caused a nosocomial outbreak of tuberculosis affecting six human immunodeficiency virus (HIV)-positive patients and one HIV-negative staff member (E. Bouvet, E. Casalino, G. Mendoza-Sassi, S. Lariven, E. Vallée, M. Pernet, S. Gottot, and F. Vachon, AIDS 7:1453-1460, 1993). The strains showed all the phenotypic characteristics of Mycobacterium bovis. They presented a high copy number of IS6110, the spacers 40 to 43 in the direct repeat locus, and the mtp40 fragment. They lacked the G-A mutation at position 285 in the oxyR gene and the C-G mutation at position 169 in the pncA gene. These genetic characteristics revealed that these were dysgonic, slow-growing M. tuberculosis strains mimicking the M. bovis phenotype, probably as a consequence of cellular alterations associated with the multidrug resistance. Spoligotyping and IS6110 restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis confirmed that the outbreak was due to a single strain. However, the IS6110 RFLP pattern of the strain isolated from the last patient, diagnosed three years after the index case, differed slightly from the patterns of the other six strains. A model of a possible genetic event is presented to explain this divergence. This study stresses the value of using several independent molecular markers to identify multidrug-resistant tubercle bacilli.
我们对耐多药结核分枝杆菌复合群菌株进行了基因特征分析,这些菌株导致了一起医院内结核病暴发,感染了6名人类免疫缺陷病毒(HIV)阳性患者和1名HIV阴性工作人员(E. 布韦、E. 卡萨利诺、G. 门多萨 - 萨西、S. 拉里文、E. 瓦莱、M. 佩尔内、S. 戈托和F. 瓦雄,《艾滋病》7:1453 - 1460,1993年)。这些菌株表现出牛分枝杆菌的所有表型特征。它们具有高拷贝数的IS6110、直接重复序列位点中的间隔区40至43以及mtp40片段。它们在oxyR基因的285位缺乏G - A突变,在pncA基因的169位缺乏C - G突变。这些基因特征表明,这些是模仿牛分枝杆菌表型的生长不良、生长缓慢的结核分枝杆菌菌株,可能是与耐多药相关的细胞改变的结果。间隔寡核苷酸分型(Spoligotyping)和IS6110限制性片段长度多态性(RFLP)分析证实,此次暴发是由单一菌株引起的。然而,从首例病例三年后确诊的最后一名患者分离出的菌株的IS6110 RFLP图谱与其他六个菌株的图谱略有不同。本文提出了一个可能的基因事件模型来解释这种差异。这项研究强调了使用几种独立分子标记来鉴定耐多药结核杆菌的价值。