Samper S, Martín C, Pinedo A, Rivero A, Blázquez J, Baquero F, van Soolingen D, van Embden J
Department of Microbiology and Public Health, Saragossa University, Spain.
AIDS. 1997 Aug;11(10):1237-42. doi: 10.1097/00002030-199710000-00006.
To investigate outbreaks of multidrug-resistant tuberculosis (TB) by using DNA fingerprint databases.
Investigation of two outbreaks of multidrug-resistant TB in separate hospitals in Spain by restriction fragment length polymorphism (RFLP) and spoligotyping. Outbreak strains were compared with more than 1500 RFLPs of Mycobacterium tuberculosis complex strains isolated in Spain and 6000 RFLPs from 30 different countries.
Standardized IS6110 DNA fingerprinting and 'spoligotyping' was used to type multidrug-resistant isolates belonging to the M. tuberculosis complex amongst the outbreak cases. The DNA types were matched against DNA fingerprint databases in Spain and The Netherlands.
The DNA typing analysis indicated that a single multidrug-resistant Mycobacterium bovis strain was responsible for a nosocomial outbreak in a hospital in Spain involving at least 16 HIV-infected patients with non-treatable to multidrug-resistant TB. Introduction of the fingerprint type of this strain to the international database revealed a single matching strain. This strain was also isolated from an HIV-infected patient in The Netherlands who had died from multidrug-resistant TB. This patient had previously been hospitalized in Spain, where a multidrug-resistant TB nosocomial outbreak involving 20 HIV-infected patients was ongoing. The strains causing this outbreak were also identified as M. bovis with an identical DNA pattern to those strains isolated in the Spanish hospital and the patient in The Netherlands.
The use of centralized DNA databases can help to identify rapidly the origin and transmission routes of multidrug-resistant TB across international boundaries and the potential use of such an early warning surveillance system for investigation of nosocomial multidrug-resistant TB outbreaks between HIV-infected patients. To our knowledge this is the first report of transmission of multidrug-resistant M. bovis between hospitals.
利用DNA指纹数据库调查耐多药结核病(TB)的暴发情况。
通过限制性片段长度多态性(RFLP)和间隔寡核苷酸分型技术(spoligotyping)对西班牙两家不同医院的两起耐多药结核病暴发进行调查。将暴发菌株与西班牙分离的1500多株结核分枝杆菌复合群菌株的RFLP以及来自30个不同国家的6000株RFLP进行比较。
采用标准化的IS6110 DNA指纹图谱和“间隔寡核苷酸分型”技术对暴发病例中属于结核分枝杆菌复合群的耐多药分离株进行分型。将DNA类型与西班牙和荷兰的DNA指纹数据库进行比对。
DNA分型分析表明,一株耐多药牛分枝杆菌导致了西班牙一家医院的医院内暴发,涉及至少16名感染HIV且对耐多药结核病无药可治的患者。将该菌株的指纹类型引入国际数据库后发现了一株匹配菌株。该菌株也从荷兰一名死于耐多药结核病的HIV感染患者中分离出来。该患者此前曾在西班牙住院,当时西班牙一家医院正在发生一起涉及20名感染HIV患者的耐多药结核病医院内暴发。导致此次暴发的菌株也被鉴定为牛分枝杆菌,其DNA模式与在西班牙医院和荷兰患者中分离出的菌株相同。
使用集中式DNA数据库有助于快速识别耐多药结核病跨国界的起源和传播途径,以及这种早期预警监测系统在调查HIV感染患者之间医院内耐多药结核病暴发中的潜在用途。据我们所知,这是耐多药牛分枝杆菌在医院之间传播的首次报告。