Cattani P, Capuano M, Cerimele F, La Parola I L, Santangelo R, Masini C, Cerimele D, Fadda G
Institute of Microbiology, Università Cattolica del Sacro Cuore, 00168 Rome, Italy.
J Clin Microbiol. 1999 Apr;37(4):1150-3. doi: 10.1128/JCM.37.4.1150-1153.1999.
In order to investigate the seroprevalence of human herpesvirus 8 (HHV-8) infection in central and southern Italy, sera from human immunodeficiency virus (HIV)-seronegative subjects, with and without Kaposi's sarcoma (KS), were analyzed by immunofluorescence assay, using BC-3, a cell line latently infected with HHV-8. High titers of antibody against HHV-8 lytic and latent antigens were detected in all 50 KS patients studied, while in 50 HIV-seronegative subjects without KS, 32 (64%) were found positive for HHV-8 antibodies. Titers in the sera of these patients were lower than those for KS patients. This data suggests that HHV-8 infection is not restricted to KS patients and that the prevalence of HHV-8 infection in the general population may be correlated with differing rates of prevalence of KS in different parts of the world. In view of these findings, possible nonsexual transmission routes were evaluated. Nested PCR was used to test for the presence of HHV-8 DNA in saliva, urine, and tonsillar swabs from KS and non-KS patients. In KS patients, 14 out of 32 tonsillar swabs (43.7%), 11 out of 24 saliva samples (45.8%), and just 2 out of 24 urine samples (8.3%) tested positive for HHV-8 DNA. In the control group, on the contrary, none of the 20 saliva and 20 urine specimens was positive for HHV-8 DNA; only 1 out of 22 tonsillar swabs gave a positive result. This data supports the hypothesis that HHV-8 infects the general population in a latent form. The reactivation of viral infection may result in salivary shedding of HHV-8, contributing to viral spread by nonsexual transmission routes.
为了调查意大利中部和南部人类疱疹病毒8型(HHV-8)感染的血清流行率,我们使用BC-3细胞系(一种被HHV-8潜伏感染的细胞系),通过免疫荧光测定法分析了来自人类免疫缺陷病毒(HIV)血清阴性且有无卡波西肉瘤(KS)患者的血清。在所有研究的50例KS患者中均检测到高滴度的抗HHV-8裂解和潜伏抗原抗体,而在50例无KS的HIV血清阴性受试者中,32例(64%)被发现HHV-8抗体呈阳性。这些患者血清中的滴度低于KS患者。该数据表明HHV-8感染并不局限于KS患者,并且HHV-8感染在普通人群中的流行率可能与世界不同地区KS的不同流行率相关。鉴于这些发现,我们评估了可能的非性传播途径。采用巢式聚合酶链反应(PCR)检测KS患者和非KS患者唾液、尿液和扁桃体拭子中HHV-8 DNA的存在情况。在KS患者中,32份扁桃体拭子中有14份(43.7%)、24份唾液样本中有11份(45.8%)以及24份尿液样本中仅有2份(8.3%)检测出HHV-8 DNA呈阳性。相反,在对照组中,20份唾液和20份尿液标本中均无HHV-8 DNA呈阳性;22份扁桃体拭子中仅有1份检测结果呈阳性。该数据支持HHV-8以潜伏形式感染普通人群的假说。病毒感染的重新激活可能导致HHV-8通过唾液排出,从而通过非性传播途径促进病毒传播。