Blackbourn D J, Lennette E T, Ambroziak J, Mourich D V, Levy J A
Department of Medicine, University of California, San Francisco, 94143-1270, USA.
J Infect Dis. 1998 Jan;177(1):213-6. doi: 10.1086/517356.
The presence of human herpesvirus 8 (HHV-8) was determined by polymerase chain reaction (PCR) in nasal secretions and saliva from 14 HHV-8-seropositive persons, including 8 Kaposi's sarcoma patients: 7 were human immunodeficiency virus type 1-infected, 6 of whom were asymptomatic. HHV-8 was detected in one or both body fluids in 8 (57%) of 14 subjects. Parallel PCR testing revealed the concomitant presence of cytomegalovirus, Epstein-Barr virus, and HHV-6 in various combinations in these body fluids. These data indicate frequent shedding of multiple herpesviruses in nasal secretions and saliva, particularly in Kaposi's sarcoma patients. Both body fluids are therefore potential sources HHV-8 by nonsexual transmission.
采用聚合酶链反应(PCR)检测了14例HHV-8血清反应阳性者鼻分泌物和唾液中的人疱疹病毒8型(HHV-8),其中包括8例卡波西肉瘤患者:7例感染了1型人类免疫缺陷病毒,其中6例无症状。14名受试者中有8名(57%)在一种或两种体液中检测到HHV-8。平行PCR检测显示这些体液中存在各种组合的巨细胞病毒、爱泼斯坦-巴尔病毒和HHV-6。这些数据表明,多种疱疹病毒在鼻分泌物和唾液中频繁脱落,尤其是在卡波西肉瘤患者中。因此,这两种体液都是HHV-8非性传播的潜在来源。