Sepulveda W, Gutierrez J, Sanchez J, Be C, Schnapp C
Fetal Medicine Center, Department of Obstetrics and Gynecology, Clinica Las Condes, Santiago, Chile.
Obstet Gynecol. 1999 Mar;93(3):377-81. doi: 10.1016/s0029-7844(98)00393-7.
To assess the clinical significance of umbilical cord pseudocysts detected prenatally by sonography.
The prenatal sonographic findings, karyotype, and perinatal outcome in 13 fetuses with umbilical cord pseudocysts were reviewed retrospectively.
Umbilical cord pseudocysts were diagnosed at a median gestation of 27 weeks (range 15-37). Pseudocysts were single in eight cases with cyst diameters ranging from 20 to 50 mm, and double in one case. In the remaining four cases, multiple small cystic masses measuring less than 8 mm were identified. Additional sonographic findings were noted in 11 cases; ten of these fetuses had prenatal karyotyping, which showed trisomy 18 in five cases, trisomy 13 in one case, and a 46,XX, inv ins(18;21) complement in one case. Among the seven chromosomally abnormal fetuses, umbilical cord pseudocysts were multiple in four fetuses and single in three. All chromosomally abnormal fetuses and two euploid fetuses with associated structural defects died in utero or in the neonatal period. There were no perinatal complications in either of the fetuses with isolated pseudocysts.
The prenatal sonographic appearance of umbilical cord pseudocysts varied widely. These umbilical cord cystic masses were associated strongly with chromosomal disorders and structural defects, regardless of their sonographic appearance in utero.
评估产前超声检查发现的脐带假囊肿的临床意义。
回顾性分析13例有脐带假囊肿胎儿的产前超声检查结果、核型及围产期结局。
脐带假囊肿诊断时的中位孕周为27周(范围15 - 37周)。8例为单发性假囊肿,囊肿直径20至50毫米,1例为双发性。其余4例发现多个直径小于8毫米的小囊性肿物。11例有其他超声检查发现;其中10例胎儿进行了产前核型分析,结果显示5例为18三体,1例为13三体,1例为46,XX,inv ins(18;21)。在7例染色体异常胎儿中,4例脐带假囊肿为多发性,3例为单发性。所有染色体异常胎儿及2例伴有结构缺陷的整倍体胎儿均在宫内或新生儿期死亡。孤立性假囊肿的胎儿均无围产期并发症。
脐带假囊肿的产前超声表现差异很大。这些脐带囊性肿物与染色体疾病及结构缺陷密切相关,无论其在宫内的超声表现如何。