Emura Takaki, Kanamori Yutaka, Ito Mitsuhiro, Tanaka Yujiro, Hashizume Kohei, Marumo Genzo, Goishi Keiji
Department of Pediatric Surgery, University of Tokyo Hospital, 7-3-1 Hongo Bunkyo-ku, 113-8655, Tokyo, Japan.
Pediatr Surg Int. 2004 Aug;20(8):636-9. doi: 10.1007/s00383-004-1247-y. Epub 2004 Jul 28.
The prevalence of umbilical cord cysts at 7-13 weeks' gestation is approximately 3%. More than 20% of such cases are complicated by structural defects and/or chromosomal abnormalities such as trisomy 18. These cysts usually have a single cavity and are <5 cm in size. Therefore, when an umbilical cord cyst is detected in the 2nd trimester, the examination of fetal karyotype is recommended. Omphaloceles are also well known to be complicated by many anomalies, especially trisomy 18. We report a case of an omphalocele associated with a large multilobular umbilical pseudocyst (diameter >5 cm) in a patient with a normal karyotype, 46XY. These anomalies were diagnosed by fetal ultrasonography. However, the cyst was difficult to diagnose as an umbilical cord pseudocyst because it was very large and multilobulated. At 38.5 weeks of gestation, the patient was delivered by Cesarean section. The cyst was resected, and the omphalocele was closed by staged surgeries. Pathologic diagnosis of the cyst was the degeneration of Wharton's jelly. This diagnosis was made by the absence of epithelial lining inside the cyst wall, since the existence of epithelial cells correlates with true cysts.
孕7至13周时脐带囊肿的发生率约为3%。超过20%的此类病例合并有结构缺陷和/或染色体异常,如18三体综合征。这些囊肿通常有单个腔隙,大小<5厘米。因此,当在孕中期检测到脐带囊肿时,建议检查胎儿核型。众所周知,脐膨出也常合并多种异常,尤其是18三体综合征。我们报告一例核型正常(46XY)的患者,其脐膨出合并一个大的多房性脐带假性囊肿(直径>5厘米)。这些异常通过胎儿超声检查诊断。然而,由于囊肿非常大且呈多房性,很难诊断为脐带假性囊肿。妊娠38.5周时,患者行剖宫产分娩。囊肿被切除,脐膨出通过分期手术修复。囊肿的病理诊断为华通胶变性。此诊断是基于囊肿壁内无上皮内衬作出的,因为上皮细胞的存在与真性囊肿相关。