Labrecque M, Eason E, Marcoux S, Lemieux F, Pinault J J, Feldman P, Laperrière L
Department of Family Medicine, Laval University, Quebec City, Canada.
Am J Obstet Gynecol. 1999 Mar;180(3 Pt 1):593-600. doi: 10.1016/s0002-9378(99)70260-7.
The aim of the study was to evaluate the effectiveness of perineal massage during pregnancy for the prevention of perineal trauma at birth.
Pregnant women with (n = 493) and without (n = 1034) a previous vaginal birth from 5 hospitals in the province of Québec, Canada, participated in this single-blind, randomized, controlled trial. All participants received oral and written information on the prevention of perineal trauma. Women in the experimental groups were requested to perform a 10-minute perineal massage daily from the 34th or 35th week of pregnancy until delivery.
Among participants without a previous vaginal birth, 24.3% (100/411) from the perineal massage group and 15.1% (63/417) from the control group were delivered vaginally with an intact perineum, for a 9.2% absolute difference (95% confidence interval 3.8%-14.6%). The incidence of delivery with an intact perineum increased with compliance with regular practice of perineal massage (chi2 for trend 13.2, P = 0.0003). Among women with a previous vaginal birth, 34.9% (82/235) and 32.4% (78/241) in the massage and control groups, respectively, were delivered with an intact perineum, for an absolute difference of 2.5% (95% confidence interval -6.0% to 11.0%). There were no differences between the groups in the frequency of sutured vulvar and vaginal tears, women's sense of control, and satisfaction with the delivery experience.
Perineal massage is an effective approach to increasing the chance of delivery with an intact perineum for women with a first vaginal delivery but not for women with a previous vaginal birth.
本研究旨在评估孕期会阴按摩对预防分娩时会阴创伤的有效性。
来自加拿大魁北克省5家医院的有(n = 493)和无(n = 1034)既往阴道分娩史的孕妇参与了这项单盲、随机对照试验。所有参与者均收到了关于预防会阴创伤的口头和书面信息。实验组的女性被要求从怀孕第34或35周开始每天进行10分钟的会阴按摩,直至分娩。
在无既往阴道分娩史的参与者中,会阴按摩组24.3%(100/411)和对照组15.1%(63/417)经阴道分娩时会阴完整,绝对差异为9.2%(95%置信区间3.8%-14.6%)。会阴完整分娩的发生率随着会阴按摩规律实施的依从性增加而升高(趋势χ2为13.2,P = 0.0003)。在有既往阴道分娩史的女性中,按摩组和对照组分别有34.9%(82/235)和32.4%(78/241)会阴完整分娩,绝对差异为2.5%(95%置信区间-6.0%至11.0%)。两组在外阴和阴道撕裂缝合频率、女性的控制感以及对分娩体验的满意度方面没有差异。
会阴按摩是增加首次阴道分娩女性会阴完整分娩几率的有效方法,但对有既往阴道分娩史的女性无效。