Labrecque M, Eason E, Marcoux S
Department of Family Medicine and Social and Preventive Medicine, Laval University, Ottawa, Ontario, Canada.
Am J Obstet Gynecol. 2000 Jan;182(1 Pt 1):76-80. doi: 10.1016/s0002-9378(00)70493-5.
The aim of this study was to evaluate the effect of perineal massage performed during pregnancy on perineal symptoms 3 months after delivery.
Pregnant women from 5 hospitals in the province of Quebec, Canada, participated in this single-blind, randomized, controlled trial. All participants received oral and written information on the prevention of perineal trauma. Women in the experimental group were taught the perineal massage technique and were asked to perform a 10-minute perineal massage daily from the 34th through 35th weeks of pregnancy until delivery. Participants completed a self-administered questionnaire on perineal pain, dyspareunia, sexual satisfaction, and incontinence of urine, flatus, and stool at the time of enrollment and 3 months after delivery.
Among participants without a previous vaginal birth there were no differences between the massage (n = 283) and the control (n = 289) groups with respect to perineal pain, dyspareunia, sexual satisfaction, and incontinence of urine, gas, or stool 3 months post partum. Among women with a previous vaginal birth more women in the massage group (n = 187) than in the control group (n = 190) were free of perineal pain (93.6% vs 85.8%; P =.01) but the frequencies of dyspareunia and incontinence of urine, gas, or stool were similar in the 2 groups.
Perineal massage during pregnancy neither impairs nor substantially protects perineal function at 3 months post partum.
本研究旨在评估孕期进行会阴按摩对产后3个月会阴症状的影响。
来自加拿大魁北克省5家医院的孕妇参与了这项单盲、随机对照试验。所有参与者均收到了关于预防会阴创伤的口头和书面信息。实验组的女性学习了会阴按摩技术,并被要求从怀孕第34周到35周每天进行10分钟的会阴按摩,直至分娩。参与者在入组时和产后3个月完成了一份关于会阴疼痛、性交困难、性满意度以及尿失禁、排气失禁和大便失禁的自填问卷。
在既往无阴道分娩史的参与者中,按摩组(n = 283)和对照组(n = 289)在产后3个月时的会阴疼痛、性交困难、性满意度以及尿失禁、排气失禁或大便失禁方面没有差异。在既往有阴道分娩史的女性中,按摩组(n = 187)中无会阴疼痛的女性比对照组(n = 190)更多(93.6%对85.8%;P = 0.01),但两组性交困难以及尿失禁、排气失禁或大便失禁的发生率相似。
孕期会阴按摩在产后3个月时既不会损害也不会显著保护会阴功能。