Sugimoto K, Tsuruoka S, Matsushita K, Fujimura A
Department of Clinical Pharmacology, Jichi Medical School, Tochigi, Japan.
J Hum Hypertens. 1999 Jan;13 Suppl 1:S63-70; discussion S81. doi: 10.1038/sj.jhh.1000743.
We have investigated the influence of a novel angiotensin II type 1 receptor antagonist, candesartan cilexetil, on the oxidative state of renal tissue and renal function in 5/6 nephrectomized rats, and compared its effects with those of an angiotensin-converting enzyme inhibitor, enalapril. Candesartan cilexetil (1 and 5 mg/kg per day), enalapril (5 mg/kg per day) and vehicle were orally administered once daily for 16 weeks after 5/6 nephrectomy. There was a marked degree of proteinuria evident prior to treatment, an average of 5.69 mg/mg creatinine in the nephrectomized rats, vs 1 to 2 mg/mg creatinine in the control group matched for species and body weight. Inhibition of development of proteinuria by candesartan cilexetil was dose dependent. Enalapril also significantly blunted the rise in urinary protein. Malondi-aldehyde content in the homogenate from the renal cortex increased significantly in the nephrectomized rats compared to control animals. This elevation of malondi-aldehyde content was unaffected by administration of either candesartan cilexetil or enalapril. Antioxidative enzyme (glutathione peroxidase, superoxide dismutase, and catalase) activities in the renal tissue were not affected by any active treatment. Elevation of lipid peroxide in remnant renal tissue suggests that oxidative stress may contribute to the progression of renal injury in the nephrectomized rats. Neither candesartan cilexetil nor enalapril affected antioxidant defenses in renal tissue in nephrectomized rats, indicating that mechanisms other than alteration in oxidative stress are involved in the renoprotective effects of candesartan cilexetil and enalapril.
我们研究了新型血管紧张素II 1型受体拮抗剂坎地沙坦酯对5/6肾切除大鼠肾组织氧化状态和肾功能的影响,并将其与血管紧张素转换酶抑制剂依那普利的作用进行了比较。在5/6肾切除术后,坎地沙坦酯(每天1和5毫克/千克)、依那普利(每天5毫克/千克)和赋形剂每天口服一次,持续16周。治疗前蛋白尿程度明显,肾切除大鼠平均为5.69毫克/毫克肌酐,而与之匹配的物种和体重的对照组为1至2毫克/毫克肌酐。坎地沙坦酯对蛋白尿发展的抑制作用呈剂量依赖性。依那普利也显著抑制了尿蛋白的升高。与对照动物相比,肾切除大鼠肾皮质匀浆中的丙二醛含量显著增加。丙二醛含量升高不受坎地沙坦酯或依那普利给药影响。肾组织中的抗氧化酶(谷胱甘肽过氧化物酶、超氧化物歧化酶和过氧化氢酶)活性不受任何活性治疗的影响。残余肾组织中脂质过氧化物的升高表明氧化应激可能促进肾切除大鼠肾损伤的进展。坎地沙坦酯和依那普利均未影响肾切除大鼠肾组织中的抗氧化防御,这表明除氧化应激改变外的其他机制参与了坎地沙坦酯和依那普利的肾脏保护作用。