Platel D F, Mangou F, Tribouley-Duret J
Laboratoire d'Immunologie et Parasitologie, UFR Pharmacie, Université de Bordeaux II, France.
Mol Biochem Parasitol. 1999 Jan 25;98(2):215-23. doi: 10.1016/s0166-6851(98)00170-4.
The reduction in hemozoin content is a well known feature of chloroquine-resistant Plasmodium berghei. Using NK65-derived lines displaying increasing resistance levels, we observed an inverse relationship between the hemozoin content, and the glutathione (GSH) and glutathione S-transferase (GST) levels. Treatment of highly chloroquine-resistant-infected mice with buthionine sulfoximine (BSO), which has previously been shown to partially reverse this chloroquine resistance, led to a significant increase in hemozoin production. In vitro studies on the polymerization of ferriprotoporphirin IX (FPIX) at pH 5.0 showed that GSH partially inhibited beta-hematin synthesis, while GST had a trivial and non specific effect. Furthermore, chloroquine-sensitive parasites invading reticulocytes displayed higher GSH level and GST activity, and reduced hemozoin synthesis and susceptibility to chloroquine. We conclude that, in chloroquine resistant P.berghei, GSH can detoxify hemin within the food vacuole, thus precluding its polymerization and preventing the activity of chloroquine and other quinoline-containing drugs. It is proposed that vacuolar GSH could be ascribed to an erythrocytic origin, since the resistant lines invade reticulocytes, which contain higher levels of GSH and GST than normocytes.
疟色素含量降低是氯喹抗性伯氏疟原虫的一个众所周知的特征。使用显示出抗性水平不断增加的NK65衍生株系,我们观察到疟色素含量与谷胱甘肽(GSH)和谷胱甘肽S-转移酶(GST)水平之间呈负相关。用丁硫氨酸亚砜胺(BSO)治疗高度氯喹抗性感染的小鼠,此前已证明该药物可部分逆转这种氯喹抗性,结果导致疟色素生成显著增加。在pH 5.0条件下对铁原卟啉IX(FPIX)聚合的体外研究表明,GSH部分抑制β-血红素合成,而GST具有微不足道的非特异性作用。此外,侵入网织红细胞的氯喹敏感寄生虫表现出较高的GSH水平和GST活性,疟色素合成减少且对氯喹的敏感性降低。我们得出结论,在氯喹抗性伯氏疟原虫中,GSH可使食物泡内的血红素解毒,从而阻止其聚合,并防止氯喹和其他含喹啉药物的活性。有人提出,液泡GSH可能归因于红细胞起源,因为抗性株系侵入网织红细胞,而网织红细胞比正常红细胞含有更高水平的GSH和GST。