Suppr超能文献

全血、去白细胞及临时加温的红细胞浓缩物中的细胞因子生成

Cytokine generation in whole blood, leukocyte-depleted and temporarily warmed red blood cell concentrates.

作者信息

Weisbach V, Wanke C, Zingsem J, Zimmermann R, Eckstein R

机构信息

Department of Transfusion Medicine and Hemostaseology, Friedrich Alexander University, Erlangen-Nürnberg, Germany.

出版信息

Vox Sang. 1999;76(2):100-6.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

It has been suggested that inflammatory cytokines such as Interleukin (IL)-1beta, IL-6, tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and IL-8 might be responsible for a large number of non-antibody-mediated adverse reactions to the transfusion of blood components, especially of platelet concentrates (PCs). The aim of this study was to compare the levels of proinflammatory cytokines in different blood components containing red cells such as buffy-coat-free packed red cells (RBCs), filtered RBCs and whole blood (WB) during storage under several conditions.

MATERIALS AND METHODS

WB (CPD-A1, n = 16) was stored for 35 days at 2-6 degrees C; samples were taken on days 0, 21 and 35. Buffy-coat-poor RBCs in additive solution PAGGS-M (n = 16) were divided into halves, one half was leukocyte (WBC)-depleted by filtration on day 0, both halves were stored for 49 days at 2-6 degrees C (samples: days 0, 21, 49). Furthermore, buffy-coat-poor, unfiltered SAG-M RBCs (n = 16) were halved immediately after production and stored at 2-6 degrees C until day 42 (samples: days 0, 21, 42). One half remained at room temperature for 24 h on day 3. Cytokine levels were determined with commercial enzyme-linked immunosorbent assays.

RESULTS

Levels of IL-1beta and TNF-alpha rose during storage of WB and RBCs. IL-6 could be detected markedly above the detection threshold in WB only. At the end of storage, we detected IL-8 in 1 of 16 units of WB tested, in 10 of 16 standard PAGGS-M RBCs and in 15 of 16 temporarily warmed SAG-M RBCs. Prestorage filtration of RBCs prevented the accumulation of IL-1beta and TNF-alpha. Temporarily warming of RBCs for 24 h did not cause any substantial increase in cytokine levels other than IL-8. RBCs stored in different additive solutions (PAGGS-M versus SAG-M) showed similar cytokine concentrations during storage. The cytokine content of WB was very similar to that of buffy-coat-poor RBCs.

CONCLUSION

Cytokine levels measured in WB and buffy-coat-poor RBCs result in levels which are unlikely to cause febrile reactions even in the case of massive transfusion. We conclude that, according to present knowledge, there is no reason for prestorage filtration of buffy-coat-poor RBCs or WB to avoid febrile transfusion reactions due to cytokine accumulation during storage.

摘要

背景与目的

有人提出,诸如白细胞介素(IL)-1β、IL-6、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和IL-8等炎性细胞因子可能是导致大量非抗体介导的血液成分输血不良反应的原因,尤其是血小板浓缩物(PC)输血反应。本研究的目的是比较在几种条件下储存期间,不同含红细胞血液成分(如去白细胞红细胞(RBC)、过滤红细胞和全血(WB))中促炎细胞因子的水平。

材料与方法

将WB(CPD-A1,n = 16)在2 - 6℃下储存35天;在第0、21和35天取样。添加剂溶液PAGGS-M中的少白细胞红细胞(n = 16)分成两半,其中一半在第0天通过过滤去除白细胞(WBC),两半均在2 - 6℃下储存49天(取样:第0、21、49天)。此外,生产后立即将少白细胞、未过滤的SAG-M红细胞(n = 16)分成两半,并在2 - 6℃下储存至第42天(取样:第0、21、42天)。其中一半在第3天在室温下放置24小时。用商业酶联免疫吸附测定法测定细胞因子水平。

结果

WB和RBC储存期间IL-1β和TNF-α水平升高。仅在WB中可检测到IL-6明显高于检测阈值。储存结束时,在16份检测的WB中有1份检测到IL-8,在16份标准PAGGS-M RBC中有10份检测到IL-8,在16份临时温热的SAG-M RBC中有15份检测到IL-8。RBC储存前过滤可防止IL-1β和TNF-α的积累。RBC临时温热24小时除了IL-8外,未导致细胞因子水平有任何实质性升高。储存在不同添加剂溶液(PAGGS-M与SAG-M)中的RBC在储存期间显示出相似的细胞因子浓度。WB的细胞因子含量与少白细胞RBC的非常相似。

结论

在WB和少白细胞RBC中测得的细胞因子水平即使在大量输血的情况下也不太可能引起发热反应。我们得出结论,根据目前的知识,没有理由对少白细胞RBC或WB进行储存前过滤以避免因储存期间细胞因子积累导致的发热性输血反应。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验