Melnyk B M, Alpert-Gillis L J
University of Rochester School of Nursing, NY 14642, USA.
Pediatr Nurs. 1998 Nov-Dec;24(6):521-7.
Critically ill young children and their parents are subjected to multiple stressors during hospitalization, which may predispose them to short- and long-term negative outcomes. Nurses who care for children who are critically ill and their families during and following their intensive care unit stay must be knowledgeable of the impact of a child's critical illness on the family and factors influencing adjustment to the stressful experience. Knowledge of these issues is essential in planning effective intervention strategies to enhance coping outcomes in this population. This article (a) discusses how young children and their parents are affected by critical illness; (b) outlines major sources of stress for families; (c) identifies factors influencing coping outcomes; and (d) describes the COPE program, a newly devised early intervention program for critically ill young children and their parents.
危重症幼儿及其父母在住院期间会面临多种压力源,这可能使他们易出现短期和长期的负面后果。在重症监护病房住院期间及之后照顾危重症儿童及其家庭的护士,必须了解儿童危重症对家庭的影响以及影响应对压力经历的因素。了解这些问题对于规划有效的干预策略以改善这一人群的应对结果至关重要。本文(a)讨论了危重症如何影响幼儿及其父母;(b)概述了家庭压力的主要来源;(c)确定了影响应对结果的因素;(d)介绍了COPE项目,这是一个新设计的针对危重症幼儿及其父母的早期干预项目。