Gulprasutdilog S, Chongkolwatana V, Buranakitjaroen P, Jaroonvesama N
Department of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 1999 Jan;82(1):1-8.
Malaria associated with complications or a fatal outcome is caused by Plasmodium falciparum. The mortality due to this disease is parallel to the degree of parasitemia. Successful use of exchange blood transfusion as a therapeutic adjunct for this infection was reported. The rationale for this form of therapy is based on (1) rapid reduction in parasite load by exchange transfusion, (2) removal of toxic substances and (3) reducing microcirculatory sludging. We describe here thirteen cases of severe falciparum malaria treated with infusion of quinine dihydrochloride and exchange transfusion 2,320-8,000 ml of whole blood. We observed that the greatest reduction in the average circulating infected red blood cells, from 20.7 per cent to 9.3 per cent, seemed to occur early in the first 2,000 ml of blood exchange and the parasitemia often reduced to 5.1 per cent in patients who had 4,000 ml of blood exchange. In order to reduce the initial parasitemia to 5 per cent by exchange transfusion, we suggest the volume of exchange transfusion should be 2,000 ml for average parasitemia 10 per cent, 4,000 ml for parasitemia > 20 per cent and 2,000-4,000 ml for parasitemia 10-20 per cent.
伴有并发症或致命结局的疟疾是由恶性疟原虫引起的。该疾病的死亡率与寄生虫血症的程度呈平行关系。有报道称成功地将换血疗法用作这种感染的辅助治疗手段。这种治疗方式的理论依据基于:(1)通过换血迅速降低寄生虫负荷;(2)清除有毒物质;(3)减少微循环内的血液淤积。我们在此描述了13例严重恶性疟疾病例,这些病例采用静脉输注二盐酸奎宁并换血2320 - 8000毫升全血进行治疗。我们观察到,平均循环感染红细胞的最大降幅,即从20.7%降至9.3%,似乎出现在首次换血2000毫升的早期阶段,而在换血4000毫升的患者中,寄生虫血症常常降至5.1%。为了通过换血将初始寄生虫血症降至5%,我们建议,对于平均寄生虫血症为10%的情况,换血体积应为2000毫升;对于寄生虫血症>20%的情况,换血体积应为4000毫升;对于寄生虫血症为10 - 20%的情况,换血体积应为2000 - 4000毫升。