Flach R, Majetschak M, Heukamp T, Jennissen V, Flohé S, Börgermann J, Obertacke U, Schade F U
Klinische Forschergruppe Schock und Multiorganversagen, Universitätsklinik Essen, D-45122 Essen, Germany.
Cytokine. 1999 Feb;11(2):173-8. doi: 10.1006/cyto.1998.0412.
The cytokine production in endotoxin stimulated blood of patients immediately after polytrauma with high risk for developing sepsis or multi organ failure was analysed. Forty patients sustaining traumatic injury with >/=317 pts according to the Injury Severity Score (ISS), 10 of whom developed severe sepsis (ACCP/SCCM conference 1992) were included in the study. Levels of interleukin 8 (IL-8), IL-6 and tumour necrosis factor (TNF) were measured by ELISA in endotoxin-stimulated whole blood and IL-10 and IL-6 in serum. The allotype for the bi-allelic Nco I restriction length polymorphism in the TNF locus was determined for each patient.Two to four hours after polytrauma endotoxin-stimulated synthesis of TNF and IL-6 was found to be reduced in whole blood from patients compared to healthy donors, whereas no such differences were found for IL-8 synthesis. At this time, however, the patients who developed sepsis at a later stage (day 4-6) showed significantly (P<0.05) enhanced IL-8 synthesis in endotoxin stimulated whole blood in comparison to healthy donors. The IL-6 and TNF production of their blood was significantly enhanced compared to patients with uncomplicated recovery. Ninety per cent of the patients developing sepsis were of the TNFB2/TNFB2 allotype, whereas this was the case for only 30% of the non-septic group. Assessment of endotoxin-stimulated cytokine synthesis may provide a prognostic indicator for patients at high risk for developing a sepsis syndrome.
对多发伤后有发生脓毒症或多器官功能衰竭高风险患者内毒素刺激血液中的细胞因子生成情况进行了分析。本研究纳入了40例根据损伤严重度评分(ISS)≥317分的创伤患者,其中10例发生了严重脓毒症(1992年ACCP/SCCM会议标准)。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测内毒素刺激全血中的白细胞介素8(IL-8)、IL-6和肿瘤坏死因子(TNF)水平,以及血清中的IL-10和IL-6水平。确定了每位患者TNF基因座双等位基因Nco I限制性片段长度多态性的别型。多发伤后2至4小时,与健康供体相比,患者全血中内毒素刺激的TNF和IL-6合成减少,而IL-8合成未发现此类差异。然而,此时后期(第4至6天)发生脓毒症的患者与健康供体相比,内毒素刺激全血中的IL-8合成显著增强(P<0.05)。与恢复顺利的患者相比,他们血液中的IL-6和TNF生成显著增强。发生脓毒症的患者中有90%为TNFB2/TNFB2别型,而非脓毒症组中这一比例仅为30%。对内毒素刺激的细胞因子合成进行评估可为有发生脓毒症综合征高风险的患者提供预后指标。