Boek W M, Keleş N, Graamans K, Huizing E H
Department of Otorhinolaryngology, University Hospital Utrecht, The Netherlands.
Laryngoscope. 1999 Mar;109(3):396-9. doi: 10.1097/00005537-199903000-00010.
OBJECTIVE/HYPOTHESIS: Physiologic saline (NaCl 0.9%) is commonly used in treating acute and chronic rhinosinusitis. Moreover, physiologic saline is used as a control medium, vehicle, or solvent in studies on ciliary beat frequency (CBF). Hypertonic saline (NaCl 7% and 14.4%) has been applied in attempts to enhance mucociliary transport in patients with cystic fibrosis or asthma and in healthy subjects. Therefore the objective of this study is to document in vitro effects of saline solutions in different concentrations on CBF.
Experimental, in vitro.
The effects on CBF of cryopreserved mucosa of the sphenoidal sinus was measured by a photoelectrical method. Initial frequencies, measured in Locke-Ringer's solution (LR), were compared with CBF after exposure to NaCl in concentrations of 0.9%, 7.0%, and 14.4% (w/v).
NaCl 0.9% has a moderately negative effect on CBF. The 7% solution leads to a complete ciliostasis within 5 minutes, although this effect turns out to be reversible after rinsing with LR. A hypertonic solution of 14.4% has an irreversible ciliostatic effect.
LR is an isotonic solution that has no effect on CBF. Therefore it is probable that this solution is more appropriate than saline for nasal irrigation and nebulization or antral lavage. Moreover, the results of this study suggest that mucolytic effects induced by hyperosmolarity should be attained preferably with hypertonic saline 7% in patients with cystic fibrosis or asthma. At this concentration, the ciliostatic effect is reversible, whereas irreversible changes are to be expected at higher concentrations.
目的/假设:生理盐水(0.9%氯化钠)常用于治疗急慢性鼻窦炎。此外,在关于纤毛摆动频率(CBF)的研究中,生理盐水被用作对照介质、载体或溶剂。高渗盐水(7%和14.4%氯化钠)已被用于尝试增强囊性纤维化或哮喘患者以及健康受试者的黏液纤毛运输。因此,本研究的目的是记录不同浓度盐溶液对CBF的体外作用。
体外实验。
采用光电方法测量蝶窦冷冻保存黏膜的CBF。将在洛克林格溶液(LR)中测得的初始频率与暴露于浓度为0.9%、7.0%和14.4%(w/v)的氯化钠后的CBF进行比较。
0.9%氯化钠对CBF有中度负面影响。7%的溶液在5分钟内导致完全纤毛静止,不过在用LR冲洗后,这种作用被证明是可逆的。14.4%的高渗溶液具有不可逆的纤毛静止作用。
LR是一种等渗溶液,对CBF无影响。因此,对于鼻腔冲洗、雾化或鼻窦灌洗,这种溶液可能比盐水更合适。此外,本研究结果表明,对于囊性纤维化或哮喘患者,高渗诱导的黏液溶解作用最好使用7%的高渗盐水来实现。在此浓度下,纤毛静止作用是可逆的,而在更高浓度下则会出现不可逆变化。