Pruim B, Green A
Epidemiology and Population Health Unit, Queensland Institute of Medical Research, Herston, Australia.
Australas J Dermatol. 1999 Feb;40(1):14-8. doi: 10.1046/j.1440-0960.1999.00309.x.
A single application of a high sun protection factor (SPF) sunscreen has been shown to prevent sunburn, but the existence of a further protective effect following re-application of sunscreen has received little attention. The aim of this study was to quantify the ultraviolet radiation (UVR) protection against sunburn afforded by a re-application of sunscreen relative to a single application. The study methods were based on the Australian Standard SPF testing regimen, using human volunteers, standardized applications of sunscreen and an artificial solar simulating UVR source. Sunscreen was initially applied, followed by a suberythemal UVR dose; sunscreen was then re-applied, followed immediately by a second period of controlled UV exposure sufficient to induce mild erythema. Compared to the first application, the second sunscreen application afforded 3.1 times more protection against minimal UVR-induced erythema. The combined effect of two sunscreen applications gave on average 2.5 times better protection from UVR than a single sunscreen application. Health authorities worldwide have recommended sunscreen re-application for the prevention of sunburn for some time. This is the first quantitative study to substantiate such recommendations.
单次涂抹高防晒系数(SPF)的防晒霜已被证明可预防晒伤,但再次涂抹防晒霜后的进一步防护效果却很少受到关注。本研究的目的是量化再次涂抹防晒霜相对于单次涂抹对晒伤的紫外线辐射(UVR)防护作用。研究方法基于澳大利亚标准SPF测试方案,使用人类志愿者、标准化的防晒霜涂抹方式以及人工模拟太阳的UVR光源。首先涂抹防晒霜,接着给予亚红斑剂量的UVR;然后再次涂抹防晒霜,紧接着进行第二个阶段的可控紫外线照射,足以诱发轻度红斑。与首次涂抹相比,再次涂抹防晒霜对最小UVR诱导的红斑的防护作用高出3.1倍。两次涂抹防晒霜的综合效果平均比单次涂抹提供了高2.5倍的UVR防护。一段时间以来,全球卫生当局都建议再次涂抹防晒霜以预防晒伤。这是第一项证实此类建议的定量研究。