Yanagida K, Katayose H, Yazawa H, Kimura Y, Konnai K, Sato A
Department of Obstetrics and Gynaecology, Fukushima Medical College, Japan.
Hum Reprod. 1999 Feb;14(2):448-53. doi: 10.1093/humrep/14.2.448.
Intracytoplasmic sperm injection (ICSI) has wide clinical application. In order to achieve good results with this method, it is important to restrict the possibility of oocyte injury as much as possible, and securely inject spermatozoa into the ooplasm. For this purpose, we clinically applied piezo-ICSI, which employs a micromanipulator with piezoelectric elements, to humans, and compared the results with those obtained by conventional ICSI. Conventional ICSI and piezo-ICSI were used in 279 cycles and 335 cycles respectively. Piezo-ICSI showed significantly more favourable results, with a survival rate of 88.1% (conventional ICSI: 81.4, P < 0.001), a fertilization rate of 79.4% (conventional ICSI: 66.4%, P < 0.001), and a pregnancy rate of 23.1% (conventional ICSI: 14.9%, P < 0.05). In piezo-ICSI, the needle used is not sharpened and has a flat tip. However, deformation of the oocyte during insertion of the needle is restrained by vibration of the piezo, and the oolemma is punctured readily and securely by the piezo pulse, at the site where the spermatozoon is injected. Piezo-ICSI is a promising new technique for human ICSI that should improve the survival, fertilization and pregnancy rates after ICSI.
卵胞浆内单精子注射(ICSI)在临床上有广泛应用。为了通过这种方法取得良好效果,尽可能限制卵母细胞损伤的可能性并将精子安全地注入卵质内非常重要。为此,我们将采用带有压电元件的显微操作器的压电ICSI临床应用于人类,并将结果与传统ICSI所获结果进行比较。传统ICSI和压电ICSI分别应用于279个周期和335个周期。压电ICSI显示出明显更优的结果,存活率为88.1%(传统ICSI:81.4%,P<0.001),受精率为79.4%(传统ICSI:66.4%,P<0.001),妊娠率为23.1%(传统ICSI:14.9%,P<0.05)。在压电ICSI中,使用的针没有磨尖且尖端是平的。然而,在针插入过程中,卵母细胞的变形通过压电振动得到抑制,并且通过压电脉冲在注入精子的部位容易且安全地刺穿卵细胞膜。压电ICSI是一种有前景的用于人类ICSI的新技术,有望提高ICSI后的存活率、受精率和妊娠率。