Katayose H, Yanagida K, Shinoki T, Kawahara T, Horiuchi T, Sato A
Department of Obstetrics and Gynecology, Fukushima Medical College, Japan.
Theriogenology. 1999 Nov;52(7):1215-24. doi: 10.1016/S0093-691X(99)00213-7.
Recently, mouse and human offspring have been successfully obtained from embryos developed after intracytoplasmic sperm injection(ICSI), using a Piezo micromanipulator. In this study, the Piezo-ICSI procedure was used with in vitro matured bovine oocytes known to be difficult to fertilize microsurgically. The efficacy of Piezo-ICSI versus conventional ICSI was examined after oocytes were activated and fertilized with or without calcium ionophore (A23187) exposure. In conventional ICSI, the rate of fertilization was 19% (11/59) with A23187 and 5% (2/38) without it. However, when the Piezo-ICSI procedure was performed, the fertilization rate was 72% (47/65) with A23187 and 72% (28/39) without it. The rate of oocyte survival after microinjection was nearly similar for both methods. We suggest that the bovine oocyte is successfully activated and fertilized when an immobilized spermatozoon is injected exactly into the ooplasm through the oolemma, perforated easily by the pulsation of the Piezo. Moreover, an activating procedure such as exposure of oocytes to A23187 is not necessary, because the so-called sperm factor (oocyte activating substances) is incorporated into the ooplasm along with a spermatozoon. In this respect, the Piezo-ICSI was more efficient than the conventional ICSI method for fertilizing and thus obtaining more bovine embryos.
最近,利用压电显微操作器,已成功从胞浆内精子注射(ICSI)后发育的胚胎中获得了小鼠和人类后代。在本研究中,压电ICSI程序用于已知显微手术受精困难的体外成熟牛卵母细胞。在用或不用钙离子载体(A23187)处理激活并受精后的卵母细胞后,检测了压电ICSI与传统ICSI的效果。在传统ICSI中,使用A23187时受精率为19%(11/59),不使用时为5%(2/38)。然而,当进行压电ICSI程序时,使用A23187时受精率为72%(47/65),不使用时为72%(28/39)。两种方法显微注射后的卵母细胞存活率几乎相似。我们认为,当固定的精子通过卵膜精确注射到卵质中时,牛卵母细胞能成功激活并受精,卵膜很容易被压电脉冲穿孔。此外,诸如将卵母细胞暴露于A23187的激活程序是不必要的,因为所谓的精子因子(卵母细胞激活物质)与精子一起被纳入卵质中。在这方面,压电ICSI在使牛卵母细胞受精从而获得更多牛胚胎方面比传统ICSI方法更有效。