Washburn S, Burke G L, Morgan T, Anthony M
Department of Obstetrics and Gynecology, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina 27157, USA.
Menopause. 1999 Spring;6(1):7-13.
To investigate the effect of soy protein supplementation with known levels of phytoestrogens on cardiovascular disease risk factors and menopausal symptoms in perimenopausal women.
A randomized, double-blind crossover trial was conducted in 51 women consuming isocaloric supplements containing 20 g of complex carbohydrates (comparison diet), 20 g of soy protein containing 34 mg of phytoestrogens given in a single dose, and 20 g of soy protein containing 34 mg of phytoestrogens split into two doses. Women were randomly assigned to one of the three diets for 6-week periods and subsequently were randomized to the remaining two interventions to determine whether differences existed between the treatment diets for cardiovascular disease risk factors, menopausal symptoms, adherence, and potential adverse effects.
Significant declines in total cholesterol (6% lower) and low density lipoprotein cholesterol (7% lower) were observed in both soy diets compared with the carbohydrate placebo diet. A significant decline in diastolic blood pressure (5 mm Hg lower) was noted in the twice-daily soy diet, compared with the placebo diet. Although nonsignificant effects were noted for a number of measures of quality of life, a significant improvement was observed for the severity of vasomotor symptoms and for hypoestrogenic symptoms in the twice-daily group compared with the placebo group. No significant effects were noted for triglycerides, high density lipoprotein cholesterol or frequency of menopausal symptoms. Adherence was excellent in all groups.
Soy supplementation in the diet of nonhypercholesterolemic, nonhypertensive, perimenopausal women resulted in significant improvements in lipid and lipoprotein levels, blood pressure, and perceived severity of vasomotor symptoms. These data corroborate the potential importance of soy supplementation in reducing chronic disease risk in Western populations.
研究补充已知水平植物雌激素的大豆蛋白对围绝经期女性心血管疾病风险因素及更年期症状的影响。
对51名女性进行了一项随机、双盲交叉试验,她们食用等热量补充剂,其中包括20克复合碳水化合物(对照饮食)、单剂量给予含34毫克植物雌激素的20克大豆蛋白,以及分两剂给予含34毫克植物雌激素的20克大豆蛋白。女性被随机分配到三种饮食中的一种,为期6周,随后再随机分配到其余两种干预措施中,以确定治疗饮食在心血管疾病风险因素、更年期症状、依从性和潜在不良反应方面是否存在差异。
与碳水化合物安慰剂饮食相比,两种大豆饮食均观察到总胆固醇(降低6%)和低密度脂蛋白胆固醇(降低7%)显著下降。与安慰剂饮食相比,每日两次的大豆饮食舒张压显著下降(降低5毫米汞柱)。虽然在一些生活质量指标上未观察到显著影响,但与安慰剂组相比,每日两次组的血管舒缩症状严重程度和雌激素缺乏症状有显著改善。甘油三酯、高密度脂蛋白胆固醇或更年期症状频率未观察到显著影响。所有组的依从性都很好。
在非高胆固醇、非高血压的围绝经期女性饮食中补充大豆可显著改善血脂和脂蛋白水平、血压以及血管舒缩症状的感知严重程度。这些数据证实了在西方人群中补充大豆对降低慢性病风险的潜在重要性。