Pfeffermann R, Rozin R R, Durst A L, Marin G
J Trauma. 1976 Sep;16(9):694-703.
A forward evacuation hospital functioned in the southern front in October 1973 Israeli-Arab War as an intermediate unit in the Israeli casualty management logistics. Casualties were characterized by frequent multiple-system injuries and variable combinations of penetrating wounds, blunt trauma, burns, and inhalation injury, with an increased incidence of associated blunt trauma. As the result of the systems organization, the EH was able to provide the wounded with early intensive and definitive resuscitation therapy which permitted further evacuation of the casualties to the central hospitals in a better state of physiological stability. In the most critically wounded when there was imminent threat to survival, operations were performed at the EH as an integral part of the resuscitation process. Performance of operations in a forward evacuation hospital did not increase the number or severity of postoperative complications. Morbidity and mortality were related to the nature and magnitude of injury.
1973年以色列-阿拉伯战争期间,一家前方后送医院在南线发挥作用,作为以色列伤亡管理后勤中的一个中间单位。伤员的特点是经常出现多系统损伤,以及穿透伤、钝器伤、烧伤和吸入性损伤的各种组合,钝器伤的发生率增加。由于系统组织得当,该前方后送医院能够为伤员提供早期强化和确定性复苏治疗,从而使伤员能在生理状态更稳定的情况下进一步后送至中心医院。对于生存面临紧迫威胁的重伤员,在前方后送医院进行手术是复苏过程的一个组成部分。在前方后送医院进行手术并未增加术后并发症的数量或严重程度。发病率和死亡率与损伤的性质和严重程度有关。