Matusova A P, Araten G M, Maslennikov O V, Malysheva A A, Postoev V V
Kardiologiia. 1976 Aug;16(8):111-7.
A total of 146 patients with chronic ischaemic heart disease and 90 normal persons were subjected to step-wise bicycle ergometry tests with an analysis of ECG, pulse rate, spiroergometry, cardiac volumes, and ultrasonic location of the posterior wall of the left ventricle. It was demonstrated that the pulse-pressure index that results in ischaemic manifestations can be determined in every patient, i.e. this index reflects the limit of oxygen consumption by the myocardium. Considerable limitations of the cardiac reserve result in early initiation of extracardiac mechanisms of homeostasis preservation--arterial pressure elevation, increasing dynamic viscosity of the blood, relatively moderate pulse rate increase. The noneconomic nature of such a response to the additional load predisposes the development of ischaemic disorders, acidosis and reduction of total oxygen consumption. The obtained data illustrate the importance of the test for the selection of optimum levels of training exercises.
对146例慢性缺血性心脏病患者和90名正常人进行了逐步自行车测力计测试,并分析了心电图、脉搏率、肺功能、心脏容积以及左心室后壁的超声定位。结果表明,每位患者都能确定导致缺血表现的脉压指数,即该指数反映了心肌耗氧量的极限。心脏储备的显著受限导致早期启动心脏外的内稳态维持机制——动脉压升高、血液动态粘度增加、脉搏率相对适度增加。这种对额外负荷的非经济性反应易引发缺血性疾病、酸中毒以及总耗氧量降低。所获得的数据说明了该测试对于选择最佳训练运动水平的重要性。