Cohen M R, Davis N M
Institute for Safe Medication Practices, Huntingdon Valley, PA 19006.
Hosp Pharm. 1992 May;27(5):384-90.
Accidental, uncontrolled free flow after removal of administration sets from electronic infusion devices (EIDs) has only occasionally been reported. Recent evidence indicates that this problem is far more widespread and serious than previously understood. Well-documented cases of accidental death and serious injury have now come to light and are a particular cause for concern. Many of the EIDs commonly used in hospitals incorporate sets that offer no protection if someone removes the set from the device without first closing the set's flow control clamp. Because the problem has infrequently been reported and the risk is not well appreciated, only minimal warnings are issued about the problem by manufacturers. Standard intravenous tubing sets and other nonprotected EID sets are less expensive than protected sets and some hospitals have acquired EIDs that use unprotected sets without an adequate understanding of the risks of free flow (i.e., fluid overload and drug toxicity). Therefore critically ill patients receiving certain types of intravenous fluids or critical care drugs may be at great risk of injury when an overinfusion occurs. This article provides a better understanding of the extent of the problem and offers suggestions for minimizing or eliminating the problem.
从电子输液装置(EID)上移除输液器后意外、不受控制的自由流动情况此前仅有零星报道。最近的证据表明,这个问题比之前认为的要广泛和严重得多。有充分记录的意外死亡和重伤案例现已曝光,这尤其令人担忧。医院常用的许多电子输液装置所配备的输液器,如果有人在未先关闭输液器流量控制夹的情况下将其从装置上移除,是没有防护措施的。由于这个问题很少被报告,且风险未得到充分认识,制造商对该问题仅发布了极少的警告。标准静脉输液管和其他无防护的电子输液装置比有防护的装置成本更低,一些医院在未充分了解自由流动风险(即液体过载和药物毒性)的情况下采购了使用无防护输液器的电子输液装置。因此,接受某些类型静脉输液或重症护理药物的重症患者在发生输液过量时可能面临极大的受伤风险。本文有助于更好地了解该问题的严重程度,并提供了将问题最小化或消除的建议。