Hamel G, Prahalad C K
London Business School.
Harv Bus Rev. 1993 Mar-Apr;71(2):75-84.
Global competition is not just product versus product or company versus company. It is mind-set versus mind-set. Driven to understand the dynamics of competition, we have learned a lot about what makes one company more successful than another. But to find the root of competitiveness--to understand why some companies create new forms of competitive advantage while others watch and follow--we must look at strategic mind-sets. For many managers, "being strategic" means pursuing opportunities that fit the company's resources. This approach is not wrong, Gary Hamel and C.K. Prahalad contend, but it obscures an approach in which "stretch" supplements fit and being strategic means creating a chasm between ambition and resources. Toyota, CNN, British Airways, Sony, and others all displaced competitors with stronger reputations and deeper pockets. Their secret? In each case, the winner had greater ambition than its well-endowed rivals. Winners also find less resource-intensive ways of achieving their ambitious goals. This is where leverage complements the strategic allocation of resources. Managers at competitive companies can get a bigger bang for their buck in five basic ways: by concentrating resources around strategic goals; by accumulating resources more efficiently; by complementing one kind of resource with another; by conserving resources whenever they can; and by recovering resources from the market-place as quickly as possible. As recent competitive battles have demonstrated, abundant resources can't guarantee continued industry leadership.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
全球竞争不仅仅是产品与产品或公司与公司之间的竞争。它是思维模式与思维模式之间的竞争。为了深入了解竞争的动态,我们已经对一家公司比另一家公司更成功的原因有了很多认识。但是,要找到竞争力的根源——理解为什么有些公司能创造新的竞争优势,而另一些公司只能观望和效仿——我们必须审视战略思维模式。对许多管理者来说,“具有战略眼光”意味着追求符合公司资源的机会。加里·哈默尔和C.K.普拉哈拉德认为,这种方法并无过错,但它掩盖了一种“拓展”补充“适配”的方法,即具有战略眼光意味着在抱负和资源之间创造差距。丰田、美国有线电视新闻网、英国航空公司、索尼等公司都击败了声誉更高、资金更雄厚的竞争对手。它们的秘诀是什么?在每一个案例中,赢家都比那些资源丰富的竞争对手更有抱负。赢家还找到了实现其雄心勃勃目标的资源消耗更低的方法。这就是杠杆作用对资源战略分配的补充之处。处于竞争中的公司的管理者可以通过五种基本方式让每一分钱都发挥更大的效用:围绕战略目标集中资源;更高效地积累资源;用一种资源补充另一种资源;尽可能节约资源;以及尽快从市场中回收资源。正如最近的竞争战役所表明的,丰富的资源并不能保证在行业中持续领先。(摘要截选至250词)