O'Connell J M, Campbell A H
Thorax. 1976 Dec;31(6):669-77. doi: 10.1136/thx.31.6.669.
Inspiratory muscle strength and the flow and elastic pressure opposing inspiration were measured in seven patients with severe airways obstruction who found inspiration difficult at rest. A comparison was made of measurements obtained from seven normal subjects and five patients with airways obstruction not experiencing inspiratory dyspnoea at rest. Measurements were also obtained when inspiratory dyspnoea was induced in the normal subjects by adding an inspiratory resistance or by voluntarily increasing lung volume. Compared with the controls the inspiratory muscle strength of the patients was reduced but was not significantly less than that of the patients without inspiratory dyspnoea. The pressure required to produce inspiratory flow was significantly greater when inspiratory dyspnoea was present (P = 0-01). However, there was considerable overlap in the pressures of those with and without inspiratory dyspnoea. A better relationship was obtained when muscle strength was considered. The ratio of inspiratory muscle strength to the pressure required to produce flow was 0-24 +/- 0-07 (mean +/- SD) in patient with inspiratory dyspnoea, 0-10 +/- 0-03 in patients without inspiratory dyspnoea, and 0-033 +/- 0-019 in normal subjects. There was no overlap between the two patient groups. The ratios of the normal subjects were increased when inspiratory dyspnoea was induced and, with the exception of two cases, were all above those obtained when inspiratory dyspnoea was absent. Inspiratory dyspnoea was experienced with lower ratios in the normals than in the patients with airways obstruction.
对7例重度气道阻塞且静息时吸气困难的患者测量了吸气肌力量以及吸气时的气流和弹性压力。将这些测量结果与7名正常受试者以及5例静息时无吸气性呼吸困难的气道阻塞患者的测量结果进行了比较。还在正常受试者中通过增加吸气阻力或自愿增加肺容积诱发吸气性呼吸困难时进行了测量。与对照组相比,患者的吸气肌力量降低,但并不显著低于无吸气性呼吸困难的患者。存在吸气性呼吸困难时,产生吸气气流所需的压力显著更高(P = 0.01)。然而,有吸气性呼吸困难和无吸气性呼吸困难者的压力有相当大的重叠。考虑肌肉力量时获得了更好的关系。有吸气性呼吸困难的患者,吸气肌力量与产生气流所需压力的比值为0.24±0.07(均值±标准差),无吸气性呼吸困难的患者为0.10±0.03,正常受试者为0.033±0.019。两组患者之间没有重叠。正常受试者诱发吸气性呼吸困难时比值增加,除两例外,均高于无吸气性呼吸困难时的比值。正常受试者出现吸气性呼吸困难时的比值低于气道阻塞患者。