Wilson R, Allen P
Health Trends. 1994;26(3):70-9.
This article provides a brief update on current national policies affecting medical education and training, and information on the present medical and dental workforce. Although of general interest, senior medical students and doctors in the training grades may find it particularly helpful when considering choices of future career. As there may be marked local variations in career prospects for any one specialty, further information and advice is available from Regional Postgraduate Medical and Dental Deans, specialty advisors (through Royal College and specialty associations) and clinical tutors. The information in this article relates to the present situation only and a review of previous articles in this series may be useful to observe certain trends.
本文简要介绍了当前影响医学教育与培训的国家政策，并提供了有关当前医疗卫生及牙科从业人员的信息。尽管本文内容具有普遍意义，但高年级医学生和处于培训阶段的医生在考虑未来职业选择时，可能会发现本文特别有帮助。由于任何一个专业的职业前景在当地可能存在显著差异，可从地区研究生医学与牙科学系主任、专业顾问（通过皇家学院和专业协会）以及临床导师处获取更多信息和建议。本文中的信息仅涉及当前情况，回顾本系列以前的文章可能有助于观察某些趋势。
