Sundaram R
University of California, Los Angeles, USA.
Am J Art Ther. 1995 Aug;34(1):2-8.
Art therapy can help pediatric patients communicate their feelings about being in the hospital and cope with their illness or injury. This case study of Alan, who was admitted to a pediatric unit with orthopedic injuries, shows how the art therapy process helped him cope with his injury and subsequent 14-day hospitalization. Once Alan overcame his initial resistance to the art materials, he was able to use artwork as a communicative channel to express his feelings about being in the hospital and away from his family, suffering from a painful injury. The anarchic, freeing quality of the art media lowered Alan's inhibitions and served as an outlet for his feelings. Termination was also discussed.
艺术疗法可以帮助儿科患者表达他们对住院的感受,并应对疾病或伤痛。本案例研究的对象是艾伦,他因骨科损伤住进了儿科病房,该案例展示了艺术疗法如何帮助他应对伤痛以及随后长达14天的住院治疗。一旦艾伦克服了最初对艺术材料的抵触情绪,他就能将艺术作品作为一种交流渠道,来表达他对住院、与家人分离以及伤痛折磨的感受。艺术媒介的自由、无拘无束特质减轻了艾伦的拘谨,成为他宣泄情感的出口。同时也讨论了治疗的结束。