Lufkin K C, Ruiz E
St. Luke's Hospital, Duluth, Minn, USA.
Prehosp Disaster Med. 1993 Oct-Dec;8(4):333-5. doi: 10.1017/s1049023x00040619.
Concern for possible disease transmission during mouth-to-mouth resuscitation has decreased the incidence of bystander cardiopulmonary resuscitation (CPR). Barrier masks have become available that may be effective in CPR as well as protective against cross-contamination.
A silicone rubber barrier mask incorporating a one-way-valved airway (Kiss of Life [KOL]) designed to prevent contamination of the rescuer, permits satisfactory mouth-to-mouth ventilation of victims of cardiopulmonary arrest.
Ten adult patients who did not survive non-traumatic cardiac arrest were ventilated with exhaled room air using a KOL barrier mask while external cardiac massage continued. Arterial blood gases were obtained every two minutes for a maximum of 10 minutes. The operator was blinded to the results of these blood tests.
Eight men and two women with ages from 55 to 99 years were studied. Four patients were edentulous and two of these had marked mandibular atrophy. The two patients with mandibular atrophy were poorly ventilated with the barrier mask. One other patient was not ventilated successfully. This patient had undergone multiple attempts at endotracheal intubation and had transtracheal needle ventilation performed prior to use of the barrier mask. One patient had elevated PaCO2 despite being well-ventilated clinically. Six patients were ventilated well clinically and had satisfactory PaCO2 and PaO2 values.
The barrier mask studied appears to be an effective aid to ventilation in CPR. Patients without facial support, as in edentulous patients with mandibular atrophy, are not ventilated well with this device.
对口对口复苏过程中可能存在疾病传播的担忧降低了旁观者实施心肺复苏术(CPR)的发生率。现已出现了屏障面罩,其在心肺复苏术中可能有效,同时还能防止交叉污染。
一种带有单向阀气道的硅橡胶屏障面罩(生命之吻[KOL]),旨在防止施救者受到污染,能使心肺骤停患者获得满意的口对口通气。
10例非创伤性心脏骤停未存活的成年患者,在持续进行体外心脏按压的同时,使用KOL屏障面罩通过呼出的室内空气进行通气。每两分钟采集一次动脉血气,最长采集10分钟。操作者对这些血液检测结果不知情。
研究对象为8名男性和2名女性,年龄在55至99岁之间。4例患者无牙,其中2例有明显的下颌萎缩。使用屏障面罩对这2例下颌萎缩患者通气效果不佳。另有1例患者通气未成功。该患者在使用屏障面罩之前已多次尝试气管插管并进行了经气管穿刺通气。1例患者尽管临床通气良好,但动脉血二氧化碳分压(PaCO2)升高。6例患者临床通气良好,动脉血氧分压(PaO2)和PaCO2值满意。
所研究的屏障面罩似乎是心肺复苏术中有效的通气辅助工具。对于没有面部支撑的患者,如下颌萎缩的无牙患者,使用该装置通气效果不佳。