Everard M L
Sheffield Children's Hospital, Western Bank Sheffield, U.K.
J Aerosol Med. 1996 Spring;9(1):71-7. doi: 10.1089/jam.1996.9.71.
Despite extensive use of aerosol therapy to treat infants and young children with respiratory disease, our knowledge of factors influencing drug delivery in this age group remains relatively rudimentary. Recent work with filters used in conjunction with pumps or patients have emphasised some of the factors that will maximise the dose inhaled using different devices though results obtained particularly when used with patients should be interpreted with caution and in context. There are few pharmacokinetic or radiolabelled deposition studies on which to base statements regarding dose likely to reach the lungs of children in this age group. Lung function and clinical results suggest that drugs can be delivered via nebulisers and holding chambers with face masks and inevitably performance of such devices will vary. However, factors such as screaming and non-compliance with treatment are likely to influence the lung dose to a great extent. Hence choice of drug delivery system must be based on patient/parent acceptability as much as on theoretical grounds. Aerosol therapy in this age group is further complicated by our lack of knowledge related to the aetiology of recurrent respiratory symptoms in young children and hence it is quite likely that many children are being treated with effective delivery systems but inappropriate therapeutic agents. Much work is still required before we have a clear understanding of the aetiology and pathology of the distinct sub groups of respiratory disease in young children. Until we have a greater understanding in this area together with improved understanding of delivery systems, drug therapy in this age group will remain very much an empirical art.
尽管雾化治疗被广泛用于治疗患有呼吸道疾病的婴幼儿,但我们对影响该年龄组药物递送的因素的了解仍然相对有限。最近关于与泵或患者联合使用的过滤器的研究强调了一些因素,这些因素可以使使用不同装置吸入的剂量最大化,不过特别是与患者一起使用时获得的结果应谨慎并结合具体情况进行解读。关于该年龄组儿童肺部可能达到的剂量,几乎没有药代动力学或放射性标记沉积研究可供参考。肺功能和临床结果表明,药物可以通过带有面罩的雾化器和储雾罐递送,而且这些装置的性能不可避免地会有所不同。然而,哭闹和不配合治疗等因素很可能在很大程度上影响肺部剂量。因此,药物递送系统的选择必须基于患者/家长的接受程度以及理论依据。由于我们对幼儿反复出现呼吸道症状的病因缺乏了解,该年龄组的雾化治疗进一步复杂化,因此很可能许多儿童正在接受有效的递送系统治疗,但使用的治疗药物并不合适。在我们清楚了解幼儿呼吸道疾病不同亚组的病因和病理之前,仍有许多工作要做。在我们对这一领域有更深入的了解以及对递送系统有更好的理解之前,该年龄组的药物治疗仍将很大程度上是一门经验性的艺术。