Amirav I, Balanov I, Gorenberg M, Groshar D, Luder A S
Pediatric Department, Sieff Hospital, Safed, Israel.
Arch Dis Child. 2003 Aug;88(8):719-23. doi: 10.1136/adc.88.8.719.
Small volume nebulisers (SVNs) with masks commonly provide aerosol therapy for infants with lung diseases. However, infants and toddlers are often disturbed by and thus reject masks.
To compare the lung deposition efficiency of the "usual" SVN aerosol mask and a prototype hood attached to an SVN. The advantage of the hood is that no mask is needed and medication can readily be administered during sleep.
99mTc salbutamol solution was administered at random by SVN plus mask or hood to 14 wheezy infants (mean age 8 (SD 5) months). The dose and distribution of salbutamol were evaluated using gamma scintigraphy. Clinical response, tolerability by the infants, and parent preference were also compared.
Mean total lung deposition was 2.6% with the hood and 2.4% with the mask (p > 0.05). Variability with the mask was greater than with the hood (coefficient of variation (CoV) 54% v 39%). Both treatments provided similar clinical benefit and side effects as reflected in improved oxygen saturation, reduced respiratory frequency, and increased heart rate. Infants accepted the hood better than the mask and there was a positive correlation between poor acceptance and upper airways and stomach deposition for both treatment modalities. Parents preferred the hood treatments.
Aerosol therapy by hood is as efficient as by mask but provides a better therapeutic index. It is much better tolerated by infants and preferred by parents. Hood nebulisation is a simple and patient friendly mode of aerosol therapy in wheezy infants.
带面罩的小容量雾化器(SVN)通常用于为患有肺部疾病的婴儿提供雾化治疗。然而,婴幼儿常常会受到面罩的干扰,从而拒绝使用。
比较“常规”SVN雾化面罩与一种连接在SVN上的原型头罩的肺部沉积效率。头罩的优势在于无需使用面罩,且在婴儿睡眠期间即可轻松给药。
通过SVN加面罩或头罩,将99mTc沙丁胺醇溶液随机给予14名喘息婴儿(平均年龄8(标准差5)个月)。使用γ闪烁显像评估沙丁胺醇的剂量和分布。还比较了临床反应、婴儿的耐受性以及家长的偏好。
使用头罩时平均全肺沉积率为2.6%,使用面罩时为2.4%(p>0.05)。面罩的变异性大于头罩(变异系数(CoV)54%对39%)。两种治疗方式在改善氧饱和度、降低呼吸频率和增加心率方面均提供了相似的临床益处和副作用。婴儿对头罩的接受度优于面罩,且两种治疗方式中,接受度差与上呼吸道和胃部沉积之间均存在正相关。家长更倾向于头罩治疗。
头罩雾化治疗与面罩雾化治疗效果相当,但具有更好的治疗指数。婴儿对其耐受性更好,家长也更青睐。头罩雾化是喘息婴儿一种简单且对患者友好的雾化治疗方式。