Ross-Degnan D, Soumerai S B, Goel P K, Bates J, Makhulo J, Dondi N, Adi D, Ferraz-Tabor L, Hogan R
Department of Ambulatory Care and Prevention, Harvard Medical School, Boston, USA.
Health Policy Plan. 1996 Sep;11(3):308-18. doi: 10.1093/heapol/11.3.308.
Private pharmacies are an important source of health care in developing countries. A number of studies have documented deficiencies in treatment, but little has been done to improve practices. We conducted two controlled trials to determine the efficacy of face-to-face educational outreach in improving communication and product sales for cases of diarrhoea in children in 194 private pharmacies in two developing countries. A training guide was developed to enable a national diarrhoea control programme to identify problems and their causes in pharmacies, using quantitative and qualitative research methods. The guide also facilitates the design, implementation, and evaluation of an educational intervention, which includes brief one-on-one meetings between diarrhoea programme educators and pharmacists/owners, followed by one small group training session with all counter attendants working in the pharmacies. We evaluated the short-term impact of this intervention using a before-and-after comparison group design in Kenya, and a randomized controlled design in Indonesia, with the pharmacy as unit of analysis in both countries (n = 107 pharmacies in Kenya; n = 87 in Indonesia). Using trained surrogate patients posing as mothers of a child under five with diarrhoea, we measured sales of oral rehydration salts (ORS); sales of antidiarrhoeal agents; and history-taking and advice to continue fluids and food. We also measured knowledge about dehydration and drugs to treat diarrhoea among Kenyan pharmacy employees after training. Major discrepancies were found at baseline between reported and observed behaviour. For example, 66% of pharmacy attendants in Kenya, and 53% in Indonesia, reported selling ORS for the previous case of child diarrhoea, but in only 33% and 5% of surrogate patient visits was ORS actually sold for such cases. After training, there was a significant increase in knowledge about diarrhoea and its treatment among counter attendants in Kenya, where these changes were measured. Sales of ORS in intervention pharmacies increased by an average of 30% in Kenya (almost a two-fold increase) and 21% in Indonesia compared to controls (p < 0.05); antidiarrhoeal sales declined by an average of 15% in Kenya and 20% in Indonesia compared to controls (p < 0.05). There was a trend toward increased communication in both countries, and in Kenya we observed significant increases in discussion of dehydration during pharmacy visits (p < 0.05). We conclude that face-to-face training of pharmacy attendants which targets deficits in knowledge and specific problem behaviours can result in significant short-term improvements in product sales and communication with customers. The positive effects and cost-effectiveness of such programmes need to be tested over a longer period for other health problems and in other countries.
在发展中国家,私人药店是医疗保健的重要来源。多项研究记录了治疗方面的不足,但在改善实践方面却做得很少。我们进行了两项对照试验,以确定面对面教育推广在改善两个发展中国家194家私人药店儿童腹泻病例的沟通和产品销售方面的效果。制定了一份培训指南,使国家腹泻控制计划能够利用定量和定性研究方法识别药店中的问题及其原因。该指南还便于设计、实施和评估教育干预措施,其中包括腹泻项目教育工作者与药剂师/店主之间简短的一对一会议,随后是与药店所有柜台工作人员进行的一次小组培训。我们在肯尼亚采用前后比较组设计,在印度尼西亚采用随机对照设计评估了该干预措施的短期影响,两国均以药店为分析单位(肯尼亚有107家药店;印度尼西亚有87家)。我们让经过培训的替代患者假扮五岁以下腹泻儿童的母亲,测量口服补液盐(ORS)的销售情况、止泻药的销售情况以及问诊情况和关于继续补充液体和食物的建议。我们还测量了肯尼亚药店员工在培训后关于脱水和治疗腹泻药物的知识。在基线时,报告的行为与观察到的行为之间存在重大差异。例如,肯尼亚66%的药店工作人员和印度尼西亚53%的药店工作人员报告称,在前一例儿童腹泻病例中销售了ORS,但在替代患者就诊中,实际销售ORS的情况仅分别为33%和5%。培训后,在进行了相关测量的肯尼亚,柜台工作人员关于腹泻及其治疗的知识有了显著增加。与对照组相比,肯尼亚干预药店的ORS销售额平均增长了30%(几乎增长了两倍),印度尼西亚增长了21%(p<0.05);与对照组相比,肯尼亚止泻药销售额平均下降了15%,印度尼西亚下降了20%(p<0.05)。两国在沟通方面都有增加的趋势,在肯尼亚,我们观察到在药店就诊期间关于脱水的讨论显著增加(p<0.05)。我们得出结论,针对知识缺陷和特定问题行为对药店工作人员进行面对面培训,可以在短期内显著改善产品销售以及与客户的沟通。此类项目的积极效果和成本效益需要在更长时间内针对其他健康问题并在其他国家进行检验。