Suppr超能文献

生活质量作为乳腺癌的一项预后指标。临床应用。

Quality of life as an outcome in breast cancer. Clinical application.

作者信息

Bonneterre J, Schraub S, Lecomte S, Mercier M

机构信息

Centre Oscar Lambret, Lille, France.

出版信息

Pharmacoeconomics. 1996;9 Suppl 2:23-9. doi: 10.2165/00019053-199600092-00005.

Abstract

In clinical trials of anticancer agents, the assessment of objective effects has historically been the primary end-point. However, because of the limited impact of these agents on survival, the study of quality of life (QOL) has become increasingly important. QOL evaluation is difficult and the approaches of physicians and reimbursors of healthcare are quite different. In addition, QOL is not a simple concept and several different methods have been used to evaluate it. These methods can be divided into the following 2 groups: experimental methods [the best known is the quality-adjusted life-year (QALY), which utilise some kind of experimentation; and observational methods, which use questionnaires and are often multifactorial. Some of these questionnaires are used for patients with all types of pathologies, while others are cancer-specific; all questionnaires must be validated. We conducted 3 QOL studies in patients with breast cancer using the Functional Living Index-Cancer (FLIC) questionnaire. In the first, a French translation of the FLIC questionnaire was validated. The FLIC and Functional Living Index-Emesis (FLIE) questionnaires were used to assess QOL in a second study comparing 2 different antiemetics for the control of nausea and vomiting. Finally, QOL was evaluated in patients with breast cancer during adjuvant chemotherapy. Several other studies employing different questionnaires in patients with breast cancer have been published. Clinical applications for QOL evaluation in oncology may be the prognostic implications of QOL, evaluation of toxicity and duration of treatment, and evaluation of utility and QOL. However, although assessment of QOL is important for both physicians and funders, there is no gold standard method available, and the results of QOL studies have to be interpreted cautiously.

摘要

在抗癌药物的临床试验中,客观疗效评估一直以来都是主要终点。然而,由于这些药物对生存期的影响有限,生活质量(QOL)研究变得愈发重要。生活质量评估颇具难度,医生和医疗费用报销者的评估方法差异很大。此外,生活质量并非一个简单的概念,人们已采用多种不同方法对其进行评估。这些方法可分为以下两组:实验方法[最广为人知的是质量调整生命年(QALY),它采用某种实验方式;以及观察方法,即使用问卷且通常为多因素的。其中一些问卷适用于所有类型病症的患者,而其他一些则是针对癌症患者的;所有问卷都必须经过验证。我们使用癌症功能生活指数(FLIC)问卷对乳腺癌患者进行了三项生活质量研究。第一项研究中,对FLIC问卷的法语译本进行了验证。在第二项研究中,使用FLIC和癌症功能生活指数-呕吐(FLIE)问卷评估生活质量,该研究比较了两种不同的止吐药对恶心和呕吐的控制效果。最后,在辅助化疗期间对乳腺癌患者的生活质量进行了评估。其他几项针对乳腺癌患者采用不同问卷的研究也已发表。肿瘤学中生活质量评估的临床应用可能包括生活质量的预后意义、毒性和治疗持续时间的评估,以及效用和生活质量的评估。然而,尽管生活质量评估对医生和资助者都很重要,但尚无可用的金标准方法,生活质量研究的结果必须谨慎解读。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验