Suppr超能文献

硬皮病和雷诺综合征患者在冷却过程中甲襞毛细血管血流停滞。

Standstill of nailfold capillary blood flow during cooling in scleroderma and Raynaud's syndrome.

作者信息

Maricq H R, Downey J A, LeRoy E C

出版信息

Blood Vessels. 1976;13(6):338-49. doi: 10.1159/000158104.

Abstract

Capillary blood flow in nailfold capillaries, observed continuously by capillary microscopy during standardized cold exposure (16 degrees C) has been compared in 15 patients with scleroderma (SD), 6 patients with Raynaud's syndrome (RS) without known organic pathology, and 9 normal controls. Capillary microscopy affords direct observation of capillary blood flow and allows one to determine if standstill of capillary circulation occurs (as defined by the movement of the red blood cell column), a state impossible to differentiate from near zero flow by conventional methods. Complete standstill of capillary blood flow occurred in 10 of 15 patients with SD and in 1 of 6 patients with RS. Intermittent standstill was observed in 5 of 15 SD and in 4 of 6 RS patients. In all normal subjects and in 1 of 6 patients with RS the capillary blood flow continued throughout the cooling period. Thus all 15 patients with SD and 5 of 6 patients with RS could be distinguished from control subjects by the development of capillary standstill on cooling. It is concluded that capillary microscopy can separate SD and RS patients from control subjects during cold exposure and may be useful in early diagnosis and prognosis of rheumatic syndromes and in the evaluation of therapy designed to improve the nutritional capillary blood flow of the skin. Whereas the complete standstill of capillary blood flow appears to be definitely associated with pathology, the intermittent standstill pattern as defined in this study may be an exaggerated form of flow fluctuation also seen in normal subjects. A larger number of subjects will have to be studied to determine whether patients with RS of the vasopastic type without connective tissue disease can be distinguished from normal subjects with low finger blood flow rates in cold conditions.

摘要

在标准化冷暴露(16摄氏度)期间,通过毛细血管显微镜对甲襞毛细血管中的毛细血管血流进行了连续观察,并对15例硬皮病(SD)患者、6例无已知器质性病变的雷诺综合征(RS)患者和9名正常对照者进行了比较。毛细血管显微镜可直接观察毛细血管血流,并能确定是否发生毛细血管循环停滞(根据红细胞柱的移动来定义),这是一种传统方法无法与接近零流量区分的状态。15例SD患者中有10例出现毛细血管血流完全停滞,6例RS患者中有1例出现这种情况。15例SD患者中有5例、6例RS患者中有4例观察到间歇性停滞。在所有正常受试者以及6例RS患者中的1例中,毛细血管血流在整个冷却期间持续存在。因此,所有15例SD患者和6例RS患者中的5例可通过冷却时出现的毛细血管停滞与对照受试者区分开来。结论是,毛细血管显微镜可在冷暴露期间将SD和RS患者与对照受试者区分开来,可能有助于风湿综合征的早期诊断和预后评估,以及评估旨在改善皮肤毛细血管营养血流的治疗效果。虽然毛细血管血流完全停滞似乎肯定与病理状况相关,但本研究中定义的间歇性停滞模式可能是正常受试者中也可见的血流波动的一种夸张形式。需要研究更多受试者,以确定无结缔组织病的血管痉挛型RS患者在寒冷条件下是否能与手指血流率低的正常受试者区分开来。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验