Sappington J T, Fiorito E M
Biofeedback Self Regul. 1985 Dec;10(4):335-41. doi: 10.1007/BF00999263.
Thermal feedback shows promise when applied to Raynaud's phenomenon secondary to systematic lupus erythematosus (SLE). A female subject was followed over an 8-year period that included initial training, 1-year follow-up, and 8-year follow-up. Peripheral circulation was initially very poor, as evidenced by low basal fingertip temperatures and trophic lesions at the fingernails. An intensive 5-week training regimen in thermal self-regulation yielded evidence of hand warming, followed by an increase in basal finger temperature. Reported vasospasms were markedly reduced and the lesions healed in the ensuing weeks. As of the 1-year follow-up, the skill was intact. Symptoms remained in substantial remission throughout the 8-year period during which the subject practiced somatic relaxation and hand warming without electronic feedback. Objective temperature measurement at the 8-year juncture yielded results similar to the initial acquisition, gradual manifestation of control over the first 4 days. The subject also reported diminution of vascular headache, another symptom of SLE. While much of the biofeedback literature is focused on stress-related disease, research of this kind affirms the value of self-regulatory technique in illnesses whose causes are primarily physical.
热反馈应用于系统性红斑狼疮(SLE)继发的雷诺现象时显示出前景。一名女性受试者在8年期间接受了跟踪,包括初始训练、1年随访和8年随访。外周循环最初非常差,指尖基础温度低和指甲处营养性病变证明了这一点。为期5周的强化热自我调节训练方案产生了手部变暖的证据,随后基础手指温度升高。报告的血管痉挛明显减少,病变在随后几周愈合。截至1年随访时,该技能完好无损。在受试者练习躯体放松和无电子反馈的手部变暖的8年期间,症状一直处于显著缓解状态。在8年节点进行的客观温度测量结果与最初获得的结果相似,在前4天逐渐显示出控制能力。该受试者还报告血管性头痛减轻,这是SLE的另一种症状。虽然许多生物反馈文献都集中在与压力相关的疾病上,但这类研究肯定了自我调节技术在主要由身体原因引起的疾病中的价值。