Weaver A J, Koenig H G
Hawaii State Hospital, Department of Psychology, University of Hawaii, Kaneohe, USA.
Death Stud. 1996 Sep-Oct;20(5):495-508. doi: 10.1080/07481189608252757.
This article addresses the need for improved clergy-mental health professional collaboration in the assessment and treatment of elderly suicide. Millions of older adults with personal problems seek the counsel of clergy. A recent Gallup survey found that elders are more willing to turn to their clergy than their medical doctor or a mental health specialist for help when a friend is contemplating suicide (Gallup Organization, 1992). Elder suicide prevention presents the mental health and religious communities with unique opportunities to work together in the best interests of those they serve.
本文探讨了在评估和治疗老年人自杀问题上,神职人员与心理健康专业人员加强合作的必要性。数以百万计有个人问题的老年人寻求神职人员的建议。最近的盖洛普调查发现,当朋友考虑自杀时,老年人更愿意向神职人员而不是医生或心理健康专家求助(盖洛普组织,1992年)。预防老年人自杀为心理健康和宗教团体提供了独特的机会,使它们能够为了所服务对象的最大利益而共同努力。