Cork R C, Guillory E A, Viswanathan S, Eyrich J E, Heaton J F
Louisiana State University Medical Center, New Orleans, USA.
Am J Anesthesiol. 1995 Mar-Apr;22(2):94-100.
Patient-controlled sedation (PCS) with propofol has been shown to be an effective means of conscious sedation during monitored anesthesia care. The purpose of this study was to assess both the intraoperative conduct and postoperative recovery of patients receiving propofol for conscious sedation, randomized to either PCS or anesthetist-controlled sedation (ACS). Forty-three patients scheduled for outpatient procedures requiring monitored anesthesia care were randomized to PCS or ACS. Both groups received an initial bolus of propofol 0.5 mg/kg and fentanyl 1 microgram/kg i.v., followed by an identical background infusion of propofol 50 micrograms/kg per minute. Subsequent doses of propofol 30 mg i.v. were either self-administered (PCS) or administered at the discretion of the anesthetist (ACS). Variables measuring hemodynamics, ventilation, saturation, and level of sedation were measured at baseline, after initial bolus of propofol and fentanyl, after skin incision, at last stitch, at admission to recovery, and 1 hour later. More propofol was used by the PCS group (P < 0.05). Finger-tapping was slower and responsiveness scores were lower in the PCS group at the end of the procedure (P < 0.05). More patients in the PCS group required oxygen supplementation (saturation < 90%) on admission to recovery (P < 0.05). At 1 hour after recovery admission, however, there were no differences between groups. These results indicate that when patients determine their own sedation, they are more sedated at the end of a procedure than when the anesthetist determines the level of sedation.
丙泊酚患者自控镇静(PCS)已被证明是监护麻醉过程中一种有效的清醒镇静方法。本研究的目的是评估接受丙泊酚清醒镇静的患者,随机分为PCS组或麻醉医生控制镇静(ACS)组,其术中情况及术后恢复情况。43例计划接受需要监护麻醉的门诊手术患者被随机分为PCS组或ACS组。两组均静脉注射初始负荷剂量的丙泊酚0.5mg/kg和芬太尼1μg/kg,随后以相同的速度静脉输注丙泊酚50μg/(kg·min)作为背景输注。随后的丙泊酚静脉注射剂量30mg,要么由患者自行给药(PCS组),要么由麻醉医生酌情给药(ACS组)。在基线、静脉注射丙泊酚和芬太尼初始负荷剂量后、皮肤切开后、缝最后一针时、进入恢复室时以及1小时后,测量血流动力学、通气、饱和度和镇静水平等变量。PCS组使用了更多的丙泊酚(P<0.05)。手术结束时,PCS组的手指轻敲速度较慢,反应评分较低(P<0.05)。PCS组更多患者在进入恢复室时需要吸氧(饱和度<90%)(P<0.05)。然而,在进入恢复室1小时后,两组之间没有差异。这些结果表明,当患者自行决定镇静程度时,与麻醉医生决定镇静水平相比,他们在手术结束时镇静程度更深。