Moline J
United States Department of Commerce, National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, Maryland 20899, USA.
Stud Health Technol Inform. 1997;44:3-34.
This report surveys the state of the art in applications of virtual environments and related technologies for health care. Applications of these technologies are being developed for health care in the following areas: surgical procedures (remote surgery or telepresence, augmented or enhanced surgery, and planning and simulation of procedures before surgery); medical therapy; preventive medicine and patient education; medical education and training; visualization of massive medical databases; skill enhancement and rehabilitation; and architectural design for health-care facilities. To date, such applications have improved the quality of health care, and in the future they will result in substantial cost savings. Tools that respond to the needs of present virtual environment systems are being refined or developed. However, additional large-scale research is necessary in the following areas: user studies, use of robots for telepresence procedures, enhanced system reality, and improved system functionality.
本报告调查了虚拟环境及相关技术在医疗保健领域的应用现状。这些技术在以下医疗保健领域得到了应用:外科手术(远程手术或远程临场、增强手术以及术前手术规划与模拟);医学治疗;预防医学与患者教育;医学教育与培训;海量医学数据库的可视化;技能提升与康复;以及医疗保健设施的建筑设计。迄今为止,此类应用提高了医疗保健质量,并且在未来将带来可观的成本节约。满足当前虚拟环境系统需求的工具正在得到完善或开发。然而,在以下领域仍需要进行更多大规模研究:用户研究、用于远程临场手术的机器人的使用、增强系统真实感以及改进系统功能。