Peruzzi P F, Tucci P L
Helv Paediatr Acta. 1976 Dec;31(4-5):419-25.
The authors describe 5 cases with a pathology peculiar to the superior calyces due to vascular compression, observed from 1969 to 1975 among 938 urographic tests performed in the Pediatric Clinic of Florence. Three of these cases have been checked up to this date. In every patient the urographic tests show clear evidence of a vascular compression at the level of the right upper calyces, associated with stasis and/or ectasis. In two cases there is a symptomatology of abdominal pains; in the remaining 3 patients haematuria is revealed. It is important, particularly in children, to follow the course of the clinical and urographic features, in order to carry out a surgical intervention at the right moment, according to the evolution of the process. The chronic segmental (upper pole) pyelonephritis is the most dangerous evolution.
作者描述了1969年至1975年期间在佛罗伦萨儿科诊所进行的938次泌尿系统造影检查中观察到的5例因血管压迫导致上肾盏出现特殊病理变化的病例。其中3例至今已接受检查。在每例患者中,泌尿系统造影检查均明确显示右上肾盏水平存在血管压迫,伴有淤滞和/或扩张。2例有腹痛症状;其余3例患者出现血尿。尤其对于儿童来说,密切关注临床和泌尿系统造影特征的变化过程非常重要,以便根据病情发展在恰当的时候进行手术干预。慢性节段性(上极)肾盂肾炎是最危险的病情进展。