Hinman A R
Center for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.
J Public Health Manag Pract. 1996 Fall;2(4):50-1. doi: 10.1097/00124784-199623000-00014.
Five key surveillance issues faced by the National Center for Prevention Services for the next 10 years are: 1) developing surveillance for risk factors, 2) agreeing on and standardizing definitions, 3) integrating surveillance systems into general public health information systems, 4) integrating surveillance and public health information systems into patient care data systems, and 5) integrating health service and programmatic data into surveillance and public health information systems. Current technology and public health needs combine to make development of integrated, compatible surveillance and information systems essential, not just desirable.
国家预防服务中心在未来10年面临的五个关键监测问题是:1)开展风险因素监测;2)就定义达成一致并使其标准化;3)将监测系统纳入一般公共卫生信息系统;4)将监测和公共卫生信息系统纳入患者护理数据系统;5)将卫生服务和项目数据纳入监测和公共卫生信息系统。当前的技术和公共卫生需求共同作用,使得开发综合、兼容的监测和信息系统不仅是可取的,而且是必不可少的。