Angus D C, Pretto E A, Abrams J I, Ceciliano N, Watoh Y, Kirimli B, Certug A, Comfort L K
Department of Anesthesiology/CCM, University of Pittsburgh, PA 15213, USA.
Prehosp Disaster Med. 1997 Jul-Sep;12(3):222-31.
Post-earthquake engineering and epidemiologic assessments are important for the development of injury prevention strategies. This paper describes mortality and its relationship to building collapse patterns and initial medical responses following the 1992 earthquake in Erzincan, Turkey.
The study consisted of: 1) background data collection and review; 2) design and implementation of a field survey; and 3) site inspection of building collapse patterns. The survey included: 1) national (n = 11) and local (n = 17) officials; 2) medical and search and rescue (SAR) workers (n = 38); and 3) a geographically stratified random sample of lay survivors (n = 105). The survey instruments were designed to gather information regarding location, injuries, initial actions and prior training of survivors and responders, and the location, injuries, and management of dead and dying victims. A case-control design was constructed to assess the relationship between mortality, location, and building collapse pattern.
There was extensive structural damage throughout the region, especially in the city where mid-rise, unreinforced masonry buildings (MUMBs) incorporating a "soft" first floor design (large store windows for commercial use) and one story adobe structures were most vulnerable to collapse. Of 526 people who died in the city, 87% (n = 456) were indoors at the time of the earthquake. Of these, 92% (n = 418) died in MUMBs. Of 54 witnessed deaths, 55% (n = 28) of victims died slowly, the majority of whom (n = 26) were pinned or trapped (p < 0.05). Of 42 MUMB occupants identified through the survey, those who died (n = 25) were more likely to have been occupying the ground floor when compared with survivors (n = 28) (p < 0.01). Official medical and search and rescue responders arrived after most deaths had occurred. Prior first-aid or rescue training of lay, uninjured survivors was associated with a higher likelihood of rescuing and resuscitating others (p < 0.001).
During an earthquake, MUMBs with soft ground floor construction are highly lethal, especially for occupants on the the ground floor, suggesting that this building type is inappropriate for areas of seismic risk. The vulnerability of MUMBs appears due to a lack of lateral force resistance as a result of the use of glass store front windows and the absence of shear walls. The prevalence of this building type in earthquake-prone regions needs to be investigated further. A large portion of victims dying in an earthquake die slowly at the scene of injury. Prior public first-aid and rescue training programs increase participation in rescue efforts in major earthquakes and may improve survival.
震后工程和流行病学评估对于制定伤害预防策略至关重要。本文描述了1992年土耳其埃尔津詹地震后的死亡率及其与建筑物倒塌模式和初始医疗应对措施的关系。
该研究包括:1)背景数据收集与回顾;2)实地调查的设计与实施;3)建筑物倒塌模式的现场检查。调查对象包括:1)国家(n = 11)和地方(n = 17)官员;2)医疗及搜救(SAR)人员(n = 38);3)按地理分层的普通幸存者随机样本(n = 105)。调查工具旨在收集有关幸存者和救援人员的位置、受伤情况、初始行动及先前培训的信息,以及死亡和濒死受害者的位置、受伤情况及处理方式。构建了病例对照设计以评估死亡率、位置和建筑物倒塌模式之间的关系。
整个地区都有广泛的结构破坏,尤其是在该市,采用“软”首层设计(用于商业用途的大商店橱窗)的中层无筋砌体建筑(MUMB)和单层土坯结构最易倒塌。在该市死亡的526人中,87%(n = 456)在地震发生时身处室内。其中,92%(n = 418)死于MUMB。在54起目睹的死亡事件中,55%(n = 28)的受害者死亡过程缓慢,其中大多数(n = 26)被压住或被困(p < 0.05)。通过调查确定的42名MUMB居住者中,与幸存者(n = 28)相比,死亡者(n = 25)更有可能当时在首层居住(p < 0.01)。官方医疗和搜救人员在大多数死亡事件发生后才抵达。普通未受伤幸存者接受过的急救或救援培训与救助和复苏他人的可能性更高相关(p < 0.001)。
地震期间,首层结构松软的MUMB具有高度致命性,尤其是对首层居住者而言,这表明这种建筑类型不适用于地震风险地区。MUMB的脆弱性似乎是由于使用玻璃店面窗户且缺乏剪力墙导致缺乏抗侧向力能力。需要进一步调查这种建筑类型在地震多发地区的普遍程度。地震中很大一部分死亡受害者在受伤现场缓慢死亡。先前的公众急救和救援培训项目可提高在大地震中参与救援工作的比例,并可能改善存活率。