Ray G, Kumar V, Kapoor A K, Dutta A K, Batra S
Department of Biochemistry, Kalawati Saran Children's Hospital, Lady Harding Medical College, New Delhi, India.
J Trop Pediatr. 1999 Feb;45(1):4-7. doi: 10.1093/tropej/45.1.4.
During an outbreak of dengue fever in 1996, 66 children between 45 days and 12 years of age with dengue fever and 25 healthy controls were studied for antioxidants and other biochemical abnormalities. As per World Health Organization (WHO) criteria, 14 children were classified as having classical dengue (DEN), 42 with dengue haemorrhagic fever (DHF), and 10 (including three who died) as having dengue shock syndrome (DSS). Superoxide dismutase (SOD), glutathione peroxidase (GPX), and albumin (ALB), the three main antioxidants studied, were found to be abnormal in 96, 94, and 40 per cent of the cases respectively. The levels for aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), creatinine phosphokinase (CPK), total protein (TP), total cholesterol (CHO), and triglycerides (TGL) were abnormal in 79, 50, 30, 93, and 67 per cent of the cases respectively. Among the different groups of dengue the abnormalities were more marked in children with DSS than in those with DEN and DHF, especially with respect to ALB, TP, TGL, AST, ALT, and CPK (p < 0.005). This preliminary report of dengue confirms the assumption of free radical generation and alteration in antioxidant status during acute illness. However, to understand their complex interaction in disease progression and therapeutic utility, further studies are required.
1996年登革热疫情期间,对66名年龄在45天至12岁之间的登革热患儿和25名健康对照儿童进行了抗氧化剂及其他生化异常情况的研究。根据世界卫生组织(WHO)的标准,14名儿童被归类为患有典型登革热(DEN),42名患有登革出血热(DHF),10名(包括3名死亡患儿)患有登革休克综合征(DSS)。所研究的三种主要抗氧化剂,即超氧化物歧化酶(SOD)、谷胱甘肽过氧化物酶(GPX)和白蛋白(ALB),分别在96%、94%和40%的病例中发现异常。天冬氨酸转氨酶(AST)、丙氨酸转氨酶(ALT)、肌酸磷酸激酶(CPK)、总蛋白(TP)、总胆固醇(CHO)和甘油三酯(TGL)水平分别在79%、50%、30%、93%和67%的病例中出现异常。在不同类型的登革热患儿中,DSS患儿的异常情况比DEN和DHF患儿更为明显,尤其是在ALB、TP、TGL、AST、ALT和CPK方面(p < 0.005)。这份登革热的初步报告证实了在急性疾病期间自由基生成及抗氧化状态改变的假设。然而,要了解它们在疾病进展和治疗效用中的复杂相互作用,还需要进一步研究。