Rasmussen H H, Fonager K, Sørensen H T, Pedersen L, Dahlerup J F, Steffensen F H
Dept. of Medical Gastroenterology, Aalborg Hospital, Denmark.
Scand J Gastroenterol. 1999 Feb;34(2):199-201. doi: 10.1080/00365529950173096.
There are few epidemiologic data about the risk of acute pancreatitis in chronic inflammatory bowel diseases; we therefore wanted to estimate the risk of a first episode of acute pancreatitis in patients with Crohn's disease and ulcerative colitis in the total Danish population.
The study included all patients discharged from Danish hospitals with a diagnosis of Crohn's disease or ulcerative colitis registered in the Danish National Registry of Patients in the period from 1977 to 1992. The first episode of acute pancreatitis was identified in the cohort. The observed number of patients with acute pancreatitis was compared with expected numbers on the basis of age, sex, and calendar-specific incidence rates in the general population.
Overall, 15,526 patients were discharged and followed up for 112,824 person-years. The standardized incidence ratio (SIR) for acute pancreatitis was increased both in patients with Crohn's disease (SIR = 4.3; 95% confidence interval (CI), 2.9-6.1) and in those with ulcerative colitis (SIR= 2.1; 95% CI, 1.6-2.8).
Patients with chronic inflammatory bowel disease seem to be at increased risk of acute pancreatitis. Further validation and refinement of this registration-based study are needed.
关于慢性炎症性肠病中急性胰腺炎风险的流行病学数据较少;因此,我们想要估算丹麦总人口中克罗恩病和溃疡性结肠炎患者首次发生急性胰腺炎的风险。
该研究纳入了1977年至1992年期间从丹麦医院出院且诊断为克罗恩病或溃疡性结肠炎并登记在丹麦国家患者登记处的所有患者。在该队列中确定急性胰腺炎的首次发作情况。根据年龄、性别以及普通人群中特定日历年份的发病率,将观察到的急性胰腺炎患者数量与预期数量进行比较。
总体而言,15526名患者出院并随访了112824人年。克罗恩病患者急性胰腺炎的标准化发病率比(SIR)升高(SIR = 4.3;95%置信区间(CI),2.9 - 6.1),溃疡性结肠炎患者的也升高(SIR = 2.1;95% CI,1.6 - 2.8)。
慢性炎症性肠病患者似乎急性胰腺炎风险增加。需要对这项基于登记的研究进行进一步验证和完善。