Grcevska L, Polenakovik M
Department of Nephrology, Clinical Center, Skopje, Republic of Macedonia.
Am J Kidney Dis. 1999 Apr;33(4):652-7. doi: 10.1016/s0272-6386(99)70215-5.
In 1986, Weiss et al reported a group of patients with nephrotic syndrome, progressive chronic renal failure, and the histopathologic features of glomerular capillary collapse. Similar lesions are often described in human immunodeficiency virus (HIV) nephropathy. We evaluated 893 consecutive nontransplant renal biopsies performed in our department and the follow-up of the patients at our outpatient service. Sixteen specimens were identified with the pathological features of collapsing glomerulopathy (focal segmental or global glomerular capillary collapse and visceral epithelial cell hyperplasia), with no evidence of HIV infection and/or intravenous drug abuse. Their clinical characteristics were analyzed and compared with a group of 29 patients with noncollapsing focal segmental glomerulosclerosis (FSGS). The follow-up period of both patient groups was 5 +/- 1.46 years. The Kaplan-Meier life table method was used to present survival of the patients. The age of both groups was similar, 34 +/- 4 years (mean +/- standard error of the mean) for patients with collapsing glomerulopathy and 35 +/- 3 years for those with FSGS. The serum creatinine level was greater in patients with collapsing glomerulopathy (183 +/- 31 micromol/L) compared with those with FSGS (115 +/- 18 micromol/L), but the difference was not significant (P = 0.0504). The difference in proteinuria was not significant (P = 0.7668); it was 5.83 +/- 0.74 g/d in patients with collapsing glomerulopathy and 5.42 +/- 0.84 g/d in those with focal sclerosing glomerulonephritis. The difference in systolic (P = 0.4) and diastolic blood pressure (P = 0.556) was also not significant. Survival of the patients with collapsing glomerulopathy was worse than that of patients with FSGS (P = 0.025). Renal function survived 5 years in 40% of the patients with FSGS, but patients with collapsing glomerulopathy had no renal function survival. Our data suggest that idiopathic collapsing glomerulopathy is a distinct clinicopathologic entity with similar clinical features to focal sclerosing glomerulonephritis, but a worse prognosis and a rapidly progressive course toward end-stage renal disease.
1986年,魏斯等人报告了一组患有肾病综合征、进行性慢性肾衰竭以及肾小球毛细血管塌陷组织病理学特征的患者。类似病变常在人类免疫缺陷病毒(HIV)肾病中被描述。我们评估了在本部门进行的893例连续非移植肾活检以及门诊患者的随访情况。16份标本被鉴定为具有塌陷性肾小球病的病理特征(局灶节段性或全球性肾小球毛细血管塌陷和脏层上皮细胞增生),且无HIV感染和/或静脉药物滥用的证据。分析了它们的临床特征,并与一组29例非塌陷性局灶节段性肾小球硬化(FSGS)患者进行了比较。两组患者的随访期均为5±1.46年。采用Kaplan-Meier生存表法来呈现患者的生存率。两组患者的年龄相似,塌陷性肾小球病患者为34±4岁(均值±均值标准误),FSGS患者为35±3岁。塌陷性肾小球病患者的血清肌酐水平(183±31微摩尔/升)高于FSGS患者(115±18微摩尔/升),但差异不显著(P = 0.0504)。蛋白尿差异不显著(P = 0.7668);塌陷性肾小球病患者为5.83±0.74克/天,局灶节段性肾小球肾炎患者为5.42±0.84克/天。收缩压(P = 0.4)和舒张压(P = 0.556)差异也不显著。塌陷性肾小球病患者的生存率低于FSGS患者(P = 0.025)。FSGS患者中40%的肾功能存活了5年,但塌陷性肾小球病患者无肾功能存活。我们的数据表明,特发性塌陷性肾小球病是一种独特的临床病理实体,其临床特征与局灶节段性肾小球肾炎相似,但预后更差,且向终末期肾病进展迅速。