Hermanek P
Kommission Qualitätssicherung und Informationszentrums für Standards in der Onkologie (ISTO), Chirurgische Universitätsklinik, Erlangen.
Z Arztl Fortbild Qualitatssich. 1999 Jan;93(1):9-13.
Since 1993, the German Cancer Society is working on interdisciplinary standards and short guidelines for diagnosis and treatment of malignant diseases. They are developed by interdisciplinary groups of experts and by coordination with the involved medical scientific societies and several coopted partners, in particular the Scientific Advisory Board of Deutsche Krebshilfe and the Working Group of German Cancer Centers. Standard operating procedures for the development and continuous actualization and improvement are observed. Standards and guidelines are published in the book series "Quality Assurance in Oncology", in several medical journals and electronically in the world wide web.
自1993年以来，德国癌症协会一直在制定恶性疾病诊断和治疗的跨学科标准及简短指南。这些标准和指南由跨学科专家小组制定，并与相关医学科学协会以及多个特邀合作伙伴（特别是德国癌症援助组织科学咨询委员会和德国癌症中心工作组）协调制定。制定、持续更新和改进的标准操作程序得到遵守。标准和指南在“肿瘤学质量保证”丛书、多种医学期刊上发表，并在互联网上以电子形式发布。
